Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "comminaci��" in all thematic areas

agregació espacial agregació espacial

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  agregació espacial, n f
  • ca  combinació, n f sin. compl.
  • es  agregación espacial
  • es  combinación
  • en  merging
  • en  spatial aggregation

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Generalització cartogràfica>

Definition
Agregació que uneix dos o més elements d'un mateix tipus geomètric per a formar un únic element nou.

Note

  • 1. En el cas que els elements que cal agregar siguin adjacents, l'agregació espacial genera un element nou del mateix tipus geomètric, mentre que, en el cas que siguin disjunts, el resultat és de tipus multielement. En tots dos casos, el procés és automàtic i es pot realitzar interactivament, seleccionant els elements que cal agregar, o bé massivament, emprant els valors d'un atribut com a criteri d'agregació.

    2. Quan l'agregació espacial té per finalitat produir una representació cartogràfica simplificada, el resultat és sempre una àrea que engloba els elements originals, amb independència del tipus geomètric que tinguin i del fet que siguin o no adjacents. Generalment, aquest procés s'ha de fer manualment, dibuixant les noves àrees agregades.

    3. En alguns casos, els programes ofereixen la possibilitat d'agregar també els atributs associats als elements originals, generalment per mitjà de la suma, si són valors quantitatius, però també per mitjà d'altres estadístics descriptius, com la mitjana.

    4. Són exemples d'agregació espacial l'agrupació de districtes per a formar municipis i la reunió d'edificacions aïllades properes per a definir una àrea edificada.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
agregació espacial agregació espacial

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  agregació espacial, n f
  • ca  combinació, n f sin. compl.
  • es  agregación espacial
  • es  combinación
  • en  merging
  • en  spatial aggregation

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Generalització cartogràfica>

Definition
Agregació que uneix dos o més elements d'un mateix tipus geomètric per a formar un únic element nou.

Note

  • 1. En el cas que els elements que cal agregar siguin adjacents, l'agregació espacial genera un element nou del mateix tipus geomètric, mentre que, en el cas que siguin disjunts, el resultat és de tipus multielement. En tots dos casos, el procés és automàtic i es pot realitzar interactivament, seleccionant els elements que cal agregar, o bé massivament, emprant els valors d'un atribut com a criteri d'agregació.

    2. Quan l'agregació espacial té per finalitat produir una representació cartogràfica simplificada, el resultat és sempre una àrea que engloba els elements originals, amb independència del tipus geomètric que tinguin i del fet que siguin o no adjacents. Generalment, aquest procés s'ha de fer manualment, dibuixant les noves àrees agregades.

    3. En alguns casos, els programes ofereixen la possibilitat d'agregar també els atributs associats als elements originals, generalment per mitjà de la suma, si són valors quantitatius, però també per mitjà d'altres estadístics descriptius, com la mitjana.

    4. Són exemples d'agregació espacial l'agrupació de districtes per a formar municipis i la reunió d'edificacions aïllades properes per a definir una àrea edificada.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
agregació espacial agregació espacial

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  agregació espacial, n f
  • ca  combinació, n f sin. compl.
  • es  agregación espacial
  • es  combinación
  • en  merging
  • en  spatial aggregation

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Generalització cartogràfica>

Definition
Agregació que uneix dos o més elements d'un mateix tipus geomètric per a formar un únic element nou.

Note

  • 1. En el cas que els elements que cal agregar siguin adjacents, l'agregació espacial genera un element nou del mateix tipus geomètric, mentre que, en el cas que siguin disjunts, el resultat és de tipus multielement. En tots dos casos, el procés és automàtic i es pot realitzar interactivament, seleccionant els elements que cal agregar, o bé massivament, emprant els valors d'un atribut com a criteri d'agregació.

    2. Quan l'agregació espacial té per finalitat produir una representació cartogràfica simplificada, el resultat és sempre una àrea que engloba els elements originals, amb independència del tipus geomètric que tinguin i del fet que siguin o no adjacents. Generalment, aquest procés s'ha de fer manualment, dibuixant les noves àrees agregades.

    3. En alguns casos, els programes ofereixen la possibilitat d'agregar també els atributs associats als elements originals, generalment per mitjà de la suma, si són valors quantitatius, però també per mitjà d'altres estadístics descriptius, com la mitjana.

    4. Són exemples d'agregació espacial l'agrupació de districtes per a formar municipis i la reunió d'edificacions aïllades properes per a definir una àrea edificada.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
combinació combinació

<Indumentària > Roba interior>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  combinació, n f
  • es  combinación
  • es  viso
  • fr  combinaison de femme
  • fr  combinaison-jupon
  • en  slip

<Indumentària > Roba interior>

Definition
Peça de vestir interior femenina, sense mànigues, que es porta sota el vestit.
combinació combinació

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combinació, n f
  • es  combinación
  • fr  combinaison
  • en  combination

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Conjunt d'elements enllaçats que configuren un exercici.
combinació combinació

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combinació, n f
  • es  combinación
  • fr  combinaison
  • en  combination

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definition
Acció de passar-se la bola, dos o més jugadors, per dur a terme una jugada.
combinació combinació

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combinació, n f
  • es  combinación
  • fr  combinaison
  • en  combination

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definition
Acció de passar-se la bola, dos o més jugadors, per dur a terme una jugada.
combinació combinació

<Esport > Esports de combat > Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combinació, n f
  • es  combinación
  • fr  combinaison
  • en  combination

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definition
Acció i efecte de combinar.
combinació combinació

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combinació, n f
  • es  combinación
  • fr  combinaison
  • en  combination

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definition
Conjunt d'accions executades per dur a terme una acció principal.
combinació combinació

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combinació, n f
  • ca  encadenament, n m
  • es  combinación
  • es  encadenamiento
  • fr  combinaison
  • fr  enchaînement

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definition
Execució enllaçada de diverses tècniques successives.