Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "comunicaci��" in all thematic areas

acció comunicativa acció comunicativa

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  acció comunicativa, n f
  • es  acción comunicativa, n f
  • en  communicative action, n

<Mitjans de comunicació social > Sistemes de comunicació convencionals>

Definition
Manifestació de la voluntat de comunicar-se entre els subjectes amb l'objectiu d'influir-se mútuament.

Note

  • El terme acció comunicativa va ser encunyat pel sociòleg i filòsof alemany Jürgen Habermas en el seu treball Teoria de l'acció comunicativa. Habermas considera que les relacions humanes tenen un caire intersubjectiu i generalment estan orientades cap a l'entesa i el consens entre els participants, i que les interaccions es donen entre subjectes que són capaços d'articular llenguatge i acció.
activitat comunicativa activitat comunicativa

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  activitat comunicativa, n f
  • es  actividad comunicativa
  • fr  activité communicative
  • en  communicative activity

<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>

Definition
Activitat educativa que un professor fa fer als alumnes a classe o a fora, amb l'objectiu de fomentar la interacció, la comprensió, l'expressió i la transmissió de coneixements, mitjançant la participació activa en situacions de comunicació autèntica o simulada.
anunci dels resultats anunci dels resultats

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  anunci dels resultats, n m
  • es  comunicación de los resultados
  • fr  annonce des résultats
  • en  announcement of the results

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Proclamació dels resultats oficials d'una competició mitjançant un sistema de megafonia o un marcador.
assessor de comunicació | assessora de comunicació assessor de comunicació | assessora de comunicació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assessor de comunicació | assessora de comunicació, n m, f
  • es  asesor de comunicación | asesora de comunicación
  • en  communication consultant

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definition
Professional que assisteix els seus clients i els dona consell en temes de comunicació.
assessor de comunicació política | assessora de comunicació política assessor de comunicació política | assessora de comunicació política

<Política>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  assessor de comunicació política | assessora de comunicació política, n m, f
  • es  asesor de comunicación política
  • es  asesor político
  • fr  conseiller en communication
  • fr  manipulateur de médias
  • fr  propagandiste
  • fr  stratège en communications
  • en  spin doctor
  • en  spinmeister

<Política>

Definition
Persona al servei d'un partit polític el rol de la qual és obtenir un tracte favorable dels mitjans de comunicació per al seu partit, especialment en els esdeveniments mediàtics.
auditoria de comunicació auditoria de comunicació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria de comunicació, n f
  • es  auditoría de comunicación
  • fr  audit de communication
  • en  communication audit

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definition
Estudi sincrònic l'objectiu del qual és l'anàlisi i avaluació de la política, gestió i planificació de la comunicació d'una organització.

Note

  • L'auditoria de comunicació pot tenir un abast global, de manera que comprengui tots els processos comunicatius de l'organització, o un abast parcial (auditoria de comunicació interna, auditoria de comunicació externa, auditoria de comunicació corporativa, etc.).
auditoria de comunicació interna auditoria de comunicació interna

<Treball > Recursos humans>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria de comunicació interna, n f
  • es  auditoría de comunicación interna
  • fr  audit de communication interne
  • en  internal communication audit

<Recursos humans > Comunicació>

Definition
Estudi sincrònic per a analitzar i avaluar la política, la gestió i la planificació de la comunicació interna d'una organització.
barrera comunicativa barrera comunicativa

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  barrera comunicativa, n f
  • es  barrera comunicativa, n f
  • en  communication barrier, n

<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>

Definition
Obstacle que es pot presentar durant el procés comunicatiu i que pot entorpir-lo, alentir-lo o fer-lo menys efectiu.
bloqueig comunicatiu bloqueig comunicatiu

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  bloqueig comunicatiu, n m
  • es  bloqueo comunicativo, n m
  • en  communication block, n

<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>

Definition
Conjunt d'obstacles o dificultats que impedeixen que una persona pugui comunicar-se o expressar-se.
competència comunicativa competència comunicativa

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  competència comunicativa, n f
  • es  competencia comunicativa
  • fr  compétence communicative
  • en  communicative competence

<Lingüística>

Definition
Capacitat d'un individu de produir i entendre oracions gramaticals i adequades a l'entorn situacional enquè es produeixen i als propòsits de la interacció.