Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "consumir" in all thematic areas

índex de preus de consum índex de preus de consum

<Economia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo
  • es  índice de precios de consumo
  • es  IPC sigla
  • fr  indice des prix à la consommation
  • fr  IPC sigla
  • en  consumer price index
  • en  CPI sigla

<Economia>

Definition
Índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels béns de consum en un període determinat.
índex de preus de consum índex de preus de consum

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo
  • es  índice de precios de consumo
  • es  IPC sigla
  • fr  indice des prix à la consommation
  • fr  IPC sigla
  • en  consumer price index
  • en  CPI sigla

<Auditoria i comptabilitat > Finances>

índex de preus de consum índex de preus de consum

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo
  • es  índice de precios de consumo
  • es  IPC sigla
  • en  consumer price index
  • en  CPI sigla

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>

Definition
Índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels productes del cistell de consum en un període determinat.
índex de preus de consum índex de preus de consum

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo
  • es  índice de precios de consumo
  • es  IPC sigla
  • en  consumer price index
  • en  CPI sigla

<Economia i empresa>

Definition
Índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels productes del cistell de consum en un període determinat.
índex de preus de consum índex de preus de consum

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo
  • es  índice de precios de consumo
  • es  IPC sigla
  • fr  indice des prix à la consommation
  • fr  IPC sigla
  • en  consumer price index
  • en  CPI sigla

<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>

Definition
Índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels béns de consum en un període determinat.
índex de preus de consum índex de preus de consum

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo, n m
  • es  índice de precios de consumo, n m
  • es  IPC, n m sigla
  • en  consumer price index, n
  • en  CPI, n sigla

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>, <Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>

Definition
Índex numèric ponderat que mesura la variació dels preus dels béns i serveis consumits per la llar mitjana representativa dels hàbits de consum d'una societat en un període de temps determinat.

Note

  • L'índex de preus de consum serveix per a mesurar la inflació o deflació d'una economia i constitueix un element de referència en la negociació de salaris, la revisió de contractes d'arrendament, la fixació de pensions o l'actualització de primes d'assegurança.
índex de preus de consum índex de preus de consum

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo, n m
  • es  índice de precios de consumo, n m
  • es  IPC, n m sigla
  • en  consumer price index, n
  • en  CPI, n sigla

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>

Definition
Índex numèric ponderat que mesura la variació dels preus dels béns i serveis consumits per la llar mitjana representativa dels hàbits de consum d'una societat en un període de temps determinat.

Note

  • L'índex de preus de consum serveix per a mesurar la inflació o deflació d'una economia i constitueix un element de referència en la negociació de salaris, la revisió de contractes d'arrendament, la fixació de pensions o l'actualització de primes d'assegurança.
índex harmonitzat de preus de consum índex harmonitzat de preus de consum

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex harmonitzat de preus de consum, n m
  • ca  IHPC, n m sigla
  • es  IAPC
  • es  índice armonizado de precios al consumo
  • fr  indice de prix à la consommation harmonisé
  • fr  IPCH
  • it  indice dei prezzi al consumo armonizzato
  • it  IPCA
  • en  harmonised index of consumer prices
  • en  HICP
  • de  Harmonisierter Verbraucherpreisindex
  • de  HUPI

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definition
Índex de preus de consum comparable entre els països de la Unió Europea, que el Banc Central Europeu utilitza per a avaluar l'estabilitat de preus.
abonat -ada de consum regulable abonat -ada de consum regulable

<Energia > Energia elèctrica > Tarifació>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  abonat -ada de consum regulable, n m, f
  • es  abonado de consumo regulable
  • fr  consommateur modulable
  • en  load-controlled consumer
  • de  regelbarer Verbraucher

<Energia > Energia elèctrica > Tarifació>

Definition
Consumidor d'energia elèctrica la demanda del qual pot ser regulada de tal manera que contribueix a aplanar la corba de càrrega.
adoptant precoç adoptant precoç

<Economia > Comerç>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  adoptant precoç, n m, f
  • es  consumidor precoz | consumidora precoz, n m, f
  • fr  acheteur pionnier | acheteuse pionnière, n m, f
  • en  early adopter, n

<Economia > Comerç>

Definition
Persona que adquireix un producte nou poc temps després de la seva aparició al mercat.