Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "contaminaci��" in all thematic areas

índex de contaminació índex de contaminació

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  índex de contaminació, n m
  • es  índice de contaminación
  • en  pollution index

<Hidrologia subterrània>

índex de contaminació índex de contaminació

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  índex de contaminació, n m
  • es  índice de contaminación
  • fr  indice de pollution
  • en  pollution index

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >

Definition
Coeficient numèric que representa la desviació de la contaminació mesurada en relació amb la concentració de contrast.
índex de contaminació índex de contaminació

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  índex de contaminació, n m
  • es  índice de contaminación
  • fr  indice de pollution
  • en  pollution index

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >

Definition
Coeficient numèric que representa la desviació de la contaminació mesurada en relació amb la concentració de contrast.
agent de contaminació agent de contaminació

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agent de contaminació, n m
  • es  agente de contaminación
  • en  polluting agent

<Hidrologia subterrània>

concentració de contaminants concentració de contaminants

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  concentració de contaminants, n f
  • es  concentración de contaminantes
  • fr  concentration de polluants
  • en  pollutant concentration

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >, <Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Quantitat d'un contaminant determinat en una unitat, de massa o de volum, de la solució o la mescla que el conté.

Note

  • La concentració de contaminants és el paràmetre emprat per a determinar la qualitat de l'aire o de les aigües.
concentració de contaminants concentració de contaminants

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  concentració de contaminants, n f
  • es  concentración de contaminantes
  • fr  concentration de polluants
  • en  pollutant concentration

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >, <Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Quantitat d'un contaminant determinat en una unitat, de massa o de volum, de la solució o la mescla que el conté.

Note

  • La concentració de contaminants és el paràmetre emprat per a determinar la qualitat de l'aire o de les aigües.
concentració de fons concentració de fons

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  concentració de fons, n f
  • ca  contaminació de fons, n f
  • es  concentración de fondo
  • es  contaminación de fondo
  • fr  concentration de fond
  • fr  pollution de fond
  • en  background concentration
  • en  background level

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >, <Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Concentració d'un contaminant en una àrea determinada sense considerar focus locals de contaminació.
concentració de fons concentració de fons

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  concentració de fons, n f
  • ca  contaminació de fons, n f
  • es  concentración de fondo
  • es  contaminación de fondo
  • fr  concentration de fond
  • fr  pollution de fond
  • en  background concentration
  • en  background level

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >, <Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Concentració d'un contaminant en una àrea determinada sense considerar focus locals de contaminació.
contaminàmetre contaminàmetre

<Energia > Energia nuclear>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  contaminàmetre, n m
  • es  contaminámetro
  • fr  contaminamètre
  • en  contamination meter
  • de  Verseuchungsmessgerät

<Energia > Energia nuclear>

Definition
Sistema electrònic que mesura la contaminació radioactiva d'una superfície o volum.
contaminòmetre contaminòmetre

<Energia nuclear>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  contaminòmetre, n m
  • es  contaminámetro
  • fr  contaminamètre
  • en  contamination meter
  • de  Verseuchungsmessgerät

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>