Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "contig��itat" in all thematic areas

índex de contagiositat índex de contagiositat

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  índex de contagiositat, n m

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Relació entre el nombre d'individus exposats a contreure una infecció i el nombre que la contreuen.
adjacència adjacència

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  adjacència, n f
  • ca  contigüitat, n f sin. compl.
  • es  adyacencia
  • es  contigüidad
  • fr  adjacence
  • fr  contiguïté
  • en  adjacency

<Lingüística>

Definition
Relació establida entre dos elements d'una cadena que no es troben separats per cap altre element.

Note

  • En les llengües naturals es dona una marcada tendència al fet que els elements relacionats sintàcticament ocupen posicions adjacents. Aquesta tendència sovint s'anomena principi d'adjacència.
anàlisi de contigüitat anàlisi de contigüitat

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  anàlisi de contigüitat, n f
  • es  análisis de contigüidad
  • en  contiguity analysis

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definition
Anàlisi topològica que explicita la relació de contigüitat per a un determinat element o grup d'elements mitjançant l'explotació de la informació topològica emmagatzemada dels límits de cada element.

Note

  • 1. El resultat d'una anàlisi de contigüitat és el conjunt d'elements que comparteixen límit amb l'element o grup d'elements considerat.

    2. L'anàlisi de contigüitat rep els noms específics de anàlisi d'adjacència quan s'aplica a polígons i de anàlisi de connectivitat quan s'aplica a arcs.

    3. En topologia algebraica, l'anàlisi de contigüitat correspon a l'obtenció del col·límit d'un element o d'un grup d'elements.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
anàlisi de contigüitat anàlisi de contigüitat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  anàlisi de contigüitat, n f
  • es  análisis de contigüidad
  • en  contiguity analysis

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definition
Anàlisi topològica que explicita la relació de contigüitat per a un determinat element o grup d'elements mitjançant l'explotació de la informació topològica emmagatzemada dels límits de cada element.

Note

  • 1. El resultat d'una anàlisi de contigüitat és el conjunt d'elements que comparteixen límit amb l'element o grup d'elements considerat.

    2. L'anàlisi de contigüitat rep els noms específics de anàlisi d'adjacència quan s'aplica a polígons i de anàlisi de connectivitat quan s'aplica a arcs.

    3. En topologia algebraica, l'anàlisi de contigüitat correspon a l'obtenció del col·límit d'un element o d'un grup d'elements.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
anàlisi de contigüitat anàlisi de contigüitat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  anàlisi de contigüitat, n f
  • es  análisis de contigüidad
  • en  contiguity analysis

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definition
Anàlisi topològica que explicita la relació de contigüitat per a un determinat element o grup d'elements mitjançant l'explotació de la informació topològica emmagatzemada dels límits de cada element.

Note

  • 1. El resultat d'una anàlisi de contigüitat és el conjunt d'elements que comparteixen límit amb l'element o grup d'elements considerat.

    2. L'anàlisi de contigüitat rep els noms específics de anàlisi d'adjacència quan s'aplica a polígons i de anàlisi de connectivitat quan s'aplica a arcs.

    3. En topologia algebraica, l'anàlisi de contigüitat correspon a l'obtenció del col·límit d'un element o d'un grup d'elements.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
axioma de continuïtat axioma de continuïtat

<Geometria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  axioma de continuïtat, n m
  • es  axioma de continuidad
  • fr  axiome de continuité
  • en  axiom of continuity

<Geometria>

Definition
Axioma usat en la construcció de la recta real segons el qual a qualsevol punt d'esta correspon un nombre real racional o irracional.
constricció de continuïtat constricció de continuïtat

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  constricció de continuïtat, n f
  • es  constricción de continuidad
  • en  continuity constraint

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Constricció en la qual la diferència radiomètrica entre els veïnatges d'una posició en dues imatges homòlogues està per sota d'un llindar establert.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
constricció de continuïtat constricció de continuïtat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  constricció de continuïtat, n f
  • es  constricción de continuidad
  • en  continuity constraint

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Constricció en la qual la diferència radiomètrica entre els veïnatges d'una posició en dues imatges homòlogues està per sota d'un llindar establert.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
constricció de continuïtat constricció de continuïtat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  constricció de continuïtat, n f
  • es  constricción de continuidad
  • en  continuity constraint

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Constricció en la qual la diferència radiomètrica entre els veïnatges d'una posició en dues imatges homòlogues està per sota d'un llindar establert.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
contagiositat contagiositat

<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  contagiositat, adj

<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definition
Qualitat de contagiós.