Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Thematic area

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Results for "contrafort" in all thematic areas

contrafort

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca contrafort, n m
es contrafuerte
fr contrefort
en counter
en stiffener
en stiffener of a shoe

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definition

Peça que reforça el taló del calçat.

contrafort

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

ca contrafort, n m
ca estrep, n m sin. compl.
es contrafuerte
fr contrefort
fr éperon
en spur

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition

Ramificació secundària d'una muntanya o d'una cadena de muntanyes.

contrafort

<Geografia > Geografia física>

ca contrafort, n m
ca estrep, n m sin. compl.
es contrafuerte
fr contrefort
fr éperon
en spur

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition

Ramificació secundària d'una muntanya o d'una cadena de muntanyes.

contrafort

<Ciències socials > Arqueologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

ca contrafort, n m
es contrafuerte
en buttress

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definition

Massís d'obra adossat o connectat a la part exterior d'un mur per a contrarestar-ne la força o per a aguantar l'empenta lateral d'un arc o una volta.

contrafort

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca contrafort, n m
es contrafuerte
fr contrefort

Definition

Pilastra que fa cos en un mur o en una paret rocallosa.

contrafort

<Arts > Arts plàstiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

ca contrafort, n m
ca estrep, n m sin. compl.
es contrafuerte
es estribo
es machón
en buttress

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition

Massís d'obra adossat a la part exterior d'un mur, al qual serveix de reforç perquè resisteixi l'empenta d'una volta o un arc.

contrafort

<Botànica > Anatomia vegetal>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca contrafort, n m
es contrafuerte
es costilla
fr contrefort
en buttress
de Wurzelanlauf

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definition

Part prominent d'un arbre, a sota del nivell del sòl, entre les principals arrels laterals i la part inferior del tronc.

contrafort

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca contrafort, n m
es contrafuerte, n m
fr contrefort, n m
en spur, n

contrafort

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca contrafort, n m
ca estrep, n m sin. compl.
es contrafuerte, n m
es estribo, n m sin. compl.
es machón, n m sin. compl.
fr contrefort, n m
eu horma-bular, n
eu ostiko, n

<Fusteria > Construccions>

contrafort

<Jardineria. Paisatgisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca contrafort, n m
es contrafuerte, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition

Sortint, sovint longitudinal, de la base del tronc d'alguns arbres i palmeres, situat sobre el nivell del sòl, que els serveix de reforç de sosteniment.