Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "convenient" in all thematic areas

absolutament convergent absolutament convergent

<Matemàtiques>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  absolutament convergent, adv
  • es  absolutamente convergente
  • en  absolutely convergent

<Matemàtiques>

acord duaner acord duaner

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  acord duaner, n m
  • es  acuerdo aduanero
  • fr  accord douanier
  • en  customs convention

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definition
Acord de cooperació signat entre dos estats o entre la Unió Europea i un estat tercer en matèria de cooperació duanera que pot establir la unió duanera completa o limitada a determinat tipus de productes.
acord monetari acord monetari

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  acord monetari, n m
  • es  acuerdo monetario
  • fr  accord monétaire
  • fr  convention monétaire
  • en  monetary agreement
  • en  monetary convention

<Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres>

Definition
Acord signat entre dos estats o entre la Unió Europea i un estat tercer que permet a l'estat signatari usar de manera oficial la moneda del primer estat o de la Unió Europea i que li pot donar dret a emetre monedes.
adversari | adversària adversari | adversària

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f
  • ca  contendent, n m, f sin. compl.
  • es  adversario
  • es  contrario
  • es  oponente
  • fr  adversaire
  • en  opponent

<Esport > Esports de combat > Lluita>

adversari -ària adversari -ària

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  adversari -ària, adj
  • ca  contrari -ària, adj
  • ca  contrincant, adj
  • ca  oponent, adj
  • ca  rival, adj
  • es  adversario -ria
  • es  contendiente
  • es  contrario -ria
  • es  oponente
  • es  rival
  • fr  adverse
  • fr  opposant -ante
  • fr  rival -ale
  • en  opponent

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Dit de l'esportista o l'equip amb qui competeix un altre esportista o equip en una prova o un encontre.
adversari -ària adversari -ària

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  adversari -ària, adj
  • ca  contrari -ària, adj
  • ca  contrincant, adj
  • ca  oponent, adj
  • ca  rival, adj
  • es  adversario
  • es  contendiente
  • es  contrario
  • es  oponente
  • es  rival
  • fr  adverse
  • fr  opposant
  • fr  rival
  • en  opponent

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definition
Dit del jugador o l'equip amb qui competeix un altre jugador o equip en un partit.
apòdosi apòdosi

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  apòdosi, n f
  • ca  consegüent, n f sin. compl.
  • es  apódosis
  • fr  apodose
  • en  apodosis

<Lingüística>

Definition
Oració principal que en el període condicional es posposa a la pròtasi o oració subordinada, i indica la conseqüència condicionada.

Note

  • L'oració te'l regalaré és l'apòdosi de l'oració condicional Si t'agrada el disc, te'l regalaré.
artèria convergent artèria convergent

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  artèria convergent, n f
  • es  arteria convergente

<Construcció > Urbanisme>

bloqueig bloqueig

<Lleure > Turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  bloqueig, n m
  • es  contingente
  • es  cupo
  • fr  contingent
  • en  allotment
  • en  blocked space
  • de  Block
  • de  Kontingent

<Lleure > Turisme>

Definition
Nombre de places d'allotjament o de transport reservades per a un període determinat a petició d'un operador turístic, de l'organització d'un congrés, etc.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  bloqueig, n m
  • es  contingente
  • es  cupo
  • fr  contingent
  • en  allotment
  • en  blocked space
  • de  Block
  • de  Kontingent

<Transports>

Definition
Nombre de places d'allotjament o de transport reservades per a un període determinat a petició d'un operador turístic, de l'organització d'un congrés, etc.