Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cooperar" in all thematic areas

cooperador | cooperadora cooperador | cooperadora

<Dret penal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cooperador | cooperadora, n m, f
  • es  cooperador | cooperadora, n m, f

<Dret penal>

cooperant cooperant

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  cooperant, n m, f
  • es  cooperante, n m, f
  • en  aid worker, n
  • en  cooperant, n
  • en  voluntary worker, n

<Modernització i globalització>

Definition
Persona vinculada a un organisme de cooperació al desenvolupament que participa sobre el terreny en l'execució d'un projecte de cooperació.
cooperant cooperant

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  cooperant, n m, f
  • es  cooperante
  • fr  coopérant | coopérante
  • it  cooperante
  • en  cooperant

<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>

Definition
Persona vinculada a un organisme de cooperació al desenvolupament que participa sobre el terreny en l'execució d'un projecte de cooperació.
Cooperia Cooperia

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  Cooperia

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definition
Gènere de nematodes paràsits de la superfamília Trichostrongyloidea, localitzats -en l'estadi adult- a l'intestí prim de les vaques, les ovelles i les cabres, transmesos per via fecal-oral i agents de cooperiosi.

Note

  • Les espècies més importants d'aquest gènere són Cooperia curticei en les ovelles i les cabres, i Cooperia oncophora, Cooperia pectinata i Cooperia punctata en les vaques (totes quatre de cicle directe).
Cooperia Cooperia

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  Cooperia

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definition
Gènere de nematodes paràsits de la superfamília Trichostrongyloidea, localitzats -en l'estadi adult- a l'intestí prim de les vaques, les ovelles i les cabres, transmesos per via fecal-oral i agents de cooperiosi.

Note

  • Les espècies més importants d'aquest gènere són Cooperia curticei en les ovelles i les cabres, i Cooperia oncophora, Cooperia pectinata i Cooperia punctata en les vaques (totes quatre de cicle directe).
Cooperia Cooperia

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  Cooperia

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definition
Gènere de nematodes paràsits de la superfamília Trichostrongyloidea, localitzats -en l'estadi adult- a l'intestí prim de les vaques, les ovelles i les cabres, transmesos per via fecal-oral i agents de cooperiosi.

Note

  • Les espècies més importants d'aquest gènere són Cooperia curticei en les ovelles i les cabres, i Cooperia oncophora, Cooperia pectinata i Cooperia punctata en les vaques (totes quatre de cicle directe).
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cooptar, v tr
  • es  cooptar

<Dret>

Definition
Fer entrar {nous membres} en una corporació amb els vots dels membres que ja en formen part.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: És difícil cooptar nous membres; per tant, hauran d'entrar mitjançant un altre procediment.
copejar copejar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  copejar, v tr

<Pesca>

Definition
Donar cullerades a l'aigua amb el salabrell per agafar alguna cosa que hagi caigut de la barca o algun ormeig que s'hagi escapat.
copejar copejar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  copejar, v tr

<Pesca>

Definition
Obrir la bascordella per a treure el peix del sac d'una peça de bou.
copejar copejar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  copejar, v tr

<Pesca>

Definition
Buidar el cop d'un art.