Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cor" in all thematic areas

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cor, n m
  • ca  duramen, n m sin. compl.
  • es  corazón
  • es  duramen

<Construcció>

cor cor

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cor, n m
  • ca  duramen, n m
  • es  corazón
  • es  duramen

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definition
Part central del tronc d'un arbre, on hi ha la fusta de més bona qualitat, especialment la més dura i compacta.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cor, n m

<Música>

Definition
Conjunt de persones que canten simultàniament.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cor, n m

<Música>

Definition
Composició musical destinada a ésser cantada per un grup de persones.
cor cor

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cor, n m
  • es  corazón

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Part interior de la peça de pell o de cuir adobat i treballat.
cor cor

<Energia > Energia nuclear>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cor, n m
  • es  núcleo
  • fr  coeur
  • fr  noyau central
  • en  core
  • en  reactor core
  • de  Reaktorkern
  • de  Spaltzone

<Energia > Energia nuclear>

Definition
Part d'un reactor que conté el combustible nuclear.
cor cor

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cor, n m

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Definition
Carta del coll de cors.
cor cor

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cor, n m
  • es  corazón
  • fr  coeur
  • en  throat
  • eu  bihotz

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Part de la raqueta, massissa o buida, que uneix el cap amb el mànec.
cor cor

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cor, n m
  • es  corazón
  • fr  coeur
  • en  throat

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definition
Part de la raqueta que uneix el cap amb el mànec i que pot ser massissa o buida.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cor, n m
  • es  núcleo
  • fr  cœur
  • en  core
  • de  Reaktorkern
  • de  Spaltzone

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>