Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cordialitat" in all thematic areas

modalitat sensorial modalitat sensorial

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  modalitat sensorial, n f
  • es  modalidad sensorial
  • en  sensory modality

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definition
Tipus de sensibilitat activada específicament per estímuls d'un tipus determinat.

Note

  • El tacte, la termoalgèsia, el dolor o la propiocepció són modalitats sensorials.
mode elèctric mode elèctric

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  mode elèctric, n m
  • ca  modalitat elèctrica, n f sin. compl.
  • es  modalidad eléctrica, n f
  • es  modo eléctrico, n m
  • fr  mode électrique, n m
  • it  modalità elettrica, n f
  • en  all-electric mode, n
  • en  pure electric mode, n

<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode viari > Dispositius i propietats>

Definition
Mode de conducció d'un vehicle híbrid en què la propulsió s'aconsegueix únicament amb el motor elèctric, sense l'auxili del motor de combustió interna.

Note

  • El mode elèctric actua sobretot mentre encara hi ha càrrega de bateria i, a més, a velocitats baixes o mitjanes; la durada d'aquest mode és molt curta en els vehicles microhíbrids (fins i tot pot ser inexistent), curta en els vehicles híbrids convencionals (entre 2 i 5 km) i força llarga en els vehicles híbrids endollables (almenys entre 40 i 50 km).
mode híbrid mode híbrid

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  mode híbrid, n m
  • ca  modalitat híbrida, n f sin. compl.
  • es  modalidad híbrida, n f
  • es  modo híbrido, n m
  • fr  mode hybride, n m
  • it  modalità ibrida, n f
  • en  hybrid mode, n

<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode viari > Dispositius i propietats>

Definition
Mode de conducció d'un vehicle híbrid en què la propulsió s'aconsegueix amb el treball conjunt del motor elèctric i el motor de combustió interna.

Note

  • 1. El mode híbrid actua sobretot en situacions d'exigència elevada, com ara un avançament o una pujada forta, a partir del moment que la bateria elèctrica ja no pot actuar per si sola.
  • 2. De vegades també es denomina mode híbrid el mode de conducció en què és el mateix sistema el que selecciona quin ha de ser el funcionament dels motors, d'acord amb les característiques del trajecte i les exigències d'energia de cada moment.
mode tèrmic mode tèrmic

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  mode tèrmic, n m
  • ca  modalitat tèrmica, n f sin. compl.
  • es  modalidad térmica, n f
  • es  modo térmico, n m
  • fr  mode thermique, n m
  • it  modalità termica, n f
  • en  thermic mode, n

<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode viari > Dispositius i propietats>

Definition
Mode de conducció d'un vehicle híbrid en què la propulsió s'aconsegueix únicament amb el motor tèrmic, sense l'auxili del motor elèctric.

Note

  • El mode tèrmic actua sobretot en situacions de velocitat elevada sostinguda, a partir del moment que la bateria elèctrica ja no pot actuar per si sola.
moralitat moralitat

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  moralitat, n f
  • es  moralidad
  • fr  moralité
  • en  morality

<Educació > Pedagogia general > Filosofia de l'educació>

Definition
Dimensió de la conducta humana en tant que té relació amb el bé o el mal i és judicable com a bona o dolenta.
moralitat absoluta moralitat absoluta

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  moralitat absoluta, n f
  • es  moralidad absoluta
  • en  absolute morality

<Antropologia>

Definition
Judici sobre la rectitud de les accions d'acord amb un estàndard cultural invariable.
moralitat situacional moralitat situacional

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  moralitat situacional, n f
  • es  moralidad situacional

<Antropologia>

Definition
Judici sobre la rectitud de les accions d'acord amb un estàndard que té en compte circumstàncies particulars.
mortalitat mortalitat

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mortalitat, n f
  • es  mortalidad
  • en  mortality

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>

Definition
Relació del nombre de defuncions comptabilitzat en períodes anuals.
mortalitat mortalitat

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  mortalitat, n f
  • es  mortalidad, n f
  • fr  mortalité, n f
  • gl  mortalidade, n f
  • it  mortalità, n f
  • pt  mortalidade, n f
  • ro  mortalitate, n f
  • en  mortality

<Sida > Infecció pel VIH i sida > Epidemiologia>

Definition
Nombre de persones que moren en un període de temps concret com a conseqüència d'una malaltia amb relació al nombre total de morts per qualsevol causa.
mortalitat mortalitat

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Infermeria comunitària [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2009. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149375_35511_infermeria.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mortalitat, n f
  • es  mortalidad, n f
  • en  mortality, n

<Infermeria comunitària>