Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "correspond��ncia" in all thematic areas

correspondència nacional correspondència nacional

<Transports > Correus>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  correspondència nacional, n f
  • es  correspondencia nacional
  • en  domestic mail

<Transports > Correus>

correspondència ordinària correspondència ordinària

<Transports > Correus>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  correspondència ordinària, n f
  • es  correspondencia ordinaria
  • en  ordinary mail

<Transports > Correus>

correspondència per mínims quadrats correspondència per mínims quadrats

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  correspondència per mínims quadrats, n f
  • ca  correlació per mínims quadrats, n f sin. compl.
  • es  correlación mínimo cuadrática
  • es  correspondencia mínimo cuadrática
  • en  least squares correlation
  • en  least squares matching
  • en  LSC sigla
  • en  LSM sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Correspondència basada en intensitats per la qual es realitza un ajust per mínims quadrats entre els nivells digitals identificats en la finestra de cerca i els nivells continguts en la finestra de referència, habitualment utilitzant una transformació lineal afí.

Note

  • En la correspondència per mínims quadrats la finestra de cerca i la finestra de referència tenen la mateixa dimensió.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
correspondència per mínims quadrats correspondència per mínims quadrats

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  correspondència per mínims quadrats, n f
  • ca  correlació per mínims quadrats, n f sin. compl.
  • es  correlación mínimo cuadrática
  • es  correspondencia mínimo cuadrática
  • en  least squares correlation
  • en  least squares matching
  • en  LSC sigla
  • en  LSM sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Correspondència basada en intensitats per la qual es realitza un ajust per mínims quadrats entre els nivells digitals identificats en la finestra de cerca i els nivells continguts en la finestra de referència, habitualment utilitzant una transformació lineal afí.

Note

  • En la correspondència per mínims quadrats la finestra de cerca i la finestra de referència tenen la mateixa dimensió.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
correspondència per mínims quadrats correspondència per mínims quadrats

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  correspondència per mínims quadrats, n f
  • ca  correlació per mínims quadrats, n f sin. compl.
  • es  correlación mínimo cuadrática
  • es  correspondencia mínimo cuadrática
  • en  least squares correlation
  • en  least squares matching
  • en  LSC sigla
  • en  LSM sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Correspondència basada en intensitats per la qual es realitza un ajust per mínims quadrats entre els nivells digitals identificats en la finestra de cerca i els nivells continguts en la finestra de referència, habitualment utilitzant una transformació lineal afí.

Note

  • En la correspondència per mínims quadrats la finestra de cerca i la finestra de referència tenen la mateixa dimensió.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
correspondència rebuda correspondència rebuda

<Transports > Correus>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  correspondència rebuda, n f
  • es  correspondencia recibida
  • en  mail received

<Transports > Correus>

correspondència retinal correspondència retinal

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  correspondència retinal, n f
  • es  correspondencia retiniana
  • en  retinal correspondence

<Oftalmologia > Fisiologia>

Definition
Fenomen pel qual els punts corresponents d'ambdues retines tenen la mateixa direcció visual.
correspondència retinal correspondència retinal

<Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  correspondència retinal, n f

<Oftalmologia>

Definition
Fenomen pel qual els punts corresponents d'ambdues retines tenen la mateixa direcció visual.
correspondència retinal anormal correspondència retinal anormal

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  correspondència retinal anormal
  • en  abnormal retinal correspondence

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>

correspondència telegràfica correspondència telegràfica

<Transports > Correus>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  correspondència telegràfica, n f
  • es  correspondencia telegràfica
  • en  telegram

<Transports > Correus>