Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cos" in all thematic areas

corpus corpus

<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  corpus, n m
  • ca  cos, n m

<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>

Definition
Part central material i principal de la fibra de llana, formada per cèl·lules fusiformes, ceratinitzades, d'1,2 a 4,6 µm de diàmetre i 100 µm de llargada, que constitueixen una estructura conjuntiva molt elàstica.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cos, n m
  • es  fuste

<Construcció > Obres públiques>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cos, n m
  • es  cuerpo
  • en  body
  • de  Körper
  • de  Leib

<Filosofia>

cos cos

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cos, n m
  • es  cuerpo
  • en  bodice

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Part d'un vestit que cobreix el tronc de cintura en amunt.
cos cos

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cos, n m
  • es  cuerpo
  • es  fuste de torre
  • fr  fût
  • en  tower body
  • de  Mastkörper
  • de  Mastschaft

<Energia elèctrica>

Definition
Part vertical d'una torre.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cos, n m
  • es  cuerpo
  • en  field

<Matemàtiques>

cos cos

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cos, n m

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definition
Part del carro que inclou la caixa i les rodes, és a dir, tot el vehicle excepte els tiradors on va l'animal.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cos, n m
  • ca  constitució, n f sin. compl.
  • es  cuerpo
  • fr  corps
  • en  body

<Vinificació. Enologia>

Definition
Força d'un vi.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cos, n m
  • es  cuerpo
  • en  field

<Matemàtiques>

cos cos

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cos, n m
  • es  cuerpo
  • fr  pied
  • en  body

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definition
Part central d'una raqueta de neu sobre la qual descansa el peu.