Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "criat" in all thematic areas

criat | criada criat | criada

<Equipament de la llar > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  criat | criada, n m, f
  • ca  minyona, n f sin. compl.
  • es  criado
  • es  muchacha [f]
  • es  sirviente
  • fr  aide-ménagère [f]
  • fr  domestique
  • en  housemaid [f]
  • en  maid [f]

<Equipament de la llar > Ocupacions>

Definition
Persona que s'ocupa de les tasques domèstiques d'una casa particular.
suro de reproducció suro de reproducció

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  suro de reproducció, n m
  • ca  suro criat, n m sin. compl.
  • ca  suro de llei, n m sin. compl.
  • ca  suro femella, n m sin. compl.
  • es  corcho criado, n m
  • es  corcho de refino, n m
  • es  corcho de reproducción, n m
  • es  corcho envenado, n m
  • es  corcho hembra, n m
  • es  segundero, n m
  • fr  liège de reproduction, n m
  • fr  liège femelle, n m
  • en  reproduction cork, n

<Enginyeria forestal>