Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cubeta" in all thematic areas

banyera banyera

<Transports > Transport marítim>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banyera, n f
  • ca  cubeta, n f sin. compl.
  • es  cubeta

<Transports > Transport marítim>

Definition
En ports esportius, construcció en forma de cubeta o de banyera que es fa a la dàrsena per poder-hi aparcar l'embarcació.
brullola brullola

<Neteja > Equip de neteja>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  brullola, n f
  • es  cubeta
  • es  tina

<Neteja > Equip de neteja>

Definition
Recipient de terrissa, de fusta o de metall, de forma troncocònica invertida, més ample que alt, que serveix per a tenir-hi aigua i posar-hi coses en remull.
cassoleta cassoleta

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cassoleta, n f
  • ca  concavitat, n f
  • es  concavidad
  • es  cubeta
  • es  cuenco
  • fr  baquet
  • en  concavity
  • en  hollow

<Escalada esportiva>

Definition
Presa natural de forma còncava.
cassoleta cassoleta

<18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cassoleta, n f
  • es  concavidad
  • es  cubeta
  • es  cuenco
  • fr  baquet
  • en  concavity
  • en  hollow

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Presa de forma còncava d'origen natural.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cubeta, n f
  • es  marca de plancha

<Arts > Gravat>

cubeta cubeta

<Electrodomèstics > Components>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cubeta, n f
  • es  cubeta

<Electrodomèstics > Components>

cubeta cubeta

<Neteja > Equip de neteja>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cubeta, n f

<Neteja > Equip de neteja>

Definition
Dipòsit de llauna on van a parar les aigües de les gibrelles, quan han estat utilitzades.
cubeta cubeta

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cubeta, n f
  • ca  molineta, n f sin. compl.
  • es  molineta

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Dipòsit semicilíndric de fusta, obra o plàstic, amb unes pales en forma d'aspa que giravolten accionades per mitjà d'un motor.
cubeta cubeta

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cubeta, n f
  • es  cubeta

<Ciències de la Terra > Geologia>

cubeta cubeta

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cubeta, n f
  • es  cubeta
  • fr  porte-empreinte
  • en  tray

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>