Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cuiro" in all thematic areas

línia de paleta de cuiro línia de paleta de cuiro

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  línia de paleta de cuiro, n f
  • es  línea de paleta de cuero
  • es  paleta cuero
  • fr  ligne de but paleta-cuir
  • fr  raie à dépasser paleta-cuir
  • eu  larruzko paletako marra
  • eu  larruzko paletarako marra

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Línia situada paral·lelament a 20 m del frontis en el trinquet, que indica el límit inferior de la zona on ha de realitzar-se el servei i on ha de botar la pilota per ser considerada bona en el servei, en les modalitats de paleta de cuiro i xare.
paleta de cuiro paleta de cuiro

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  paleta de cuiro, n f
  • es  paleta cuero
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette-leather
  • eu  larruzko pilota-paleta

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Paleta massissa de 50 cm de llargada màxima, 13,5 cm d'amplada màxima, 2,5 cm de gruix i de 550 a 600 g de pes, utilitzada en la modalitat de paleta de cuiro.
paleta de cuiro paleta de cuiro

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  paleta de cuiro, n f
  • ca  paleta, n f sin. compl.
  • es  paleta
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta
  • fr  paleta pelote cuir
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette
  • en  palette-leather
  • eu  paleta

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Modalitat de pilota que es disputa en frontó curt de 36 m i en trinquet, en partits per parelles de 35 i40 punts respectivament, amb la paleta de cuiro.
pilota de cuiro pilota de cuiro

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pilota de cuiro, n f
  • es  pelota de cuero
  • fr  pelote de cuir
  • eu  larruzko pilota

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Pilota massissa formada per un nucli esfèric de cautxú recobert de llana i amb una o dues capes exteriors de cuiro.
pilota de paleta de cuiro pilota de paleta de cuiro

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pilota de paleta de cuiro, n f
  • es  pelota de paleta de cuero
  • fr  pelote de paleta-cuir
  • eu  larruzko paleta-pilota

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Pilota de cuiro de 50 a 52 g de pes, utilitzada en la modalitat de paleta de cuiro.