Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "culivat" in all thematic areas

clima clima

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  clima, n m
  • es  clima
  • fr  climat
  • en  climate

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definition
Conjunt de condicions atmosfèriques que caracteritzen l'evolució del temps meteorològic d'una regió determinada.
clima clima

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  clima, n m
  • es  clima, n m
  • fr  climat, n m
  • en  climate, n

<Enginyeria forestal>

clima clima

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  clima, n m
  • es  clima, n m
  • fr  climat, n m
  • en  climate, n

<Emergència climàtica > Conceptes generals>

Definition
Conjunt de condicions atmosfèriques que caracteritzen l'evolució del temps meteorològic d'una regió determinada.

Note

  • El clima ha anat canviant de manera natural al llarg dels diferents períodes geològics. Actualment, però, les activitats antropogèniques han modificat de manera persistent la composició de l'atmosfera i l'ús del sòl, i han accelerat el canvi climàtic de manera que es fa complicada o impossible l'adaptació al medi de les diferents espècies animals i vegetals, així com dels éssers humans.
clima clima

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  clima, n m
  • es  clima, n m
  • fr  climat, n m
  • en  climate, n

<Emergència climàtica > Conceptes generals>

Definition
Conjunt de condicions atmosfèriques que caracteritzen l'evolució del temps meteorològic d'una regió determinada.

Note

  • El clima ha anat canviant de manera natural al llarg dels diferents períodes geològics. Actualment, però, les activitats antropogèniques han modificat de manera persistent la composició de l'atmosfera i l'ús del sòl, i han accelerat el canvi climàtic de manera que es fa complicada o impossible l'adaptació al medi de les diferents espècies animals i vegetals, així com dels éssers humans.
clima clima

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  clima, n m
  • es  clima, n m
  • fr  climat, n m
  • en  climate, n
  • de  Klima, n n

<Turisme > Conceptes generals>

Definition
Conjunt de condicions atmosfèriques que caracteritzen l'evolució del temps meteorològic d'una regió determinada.
clima ètic clima ètic

<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  clima ètic, n m
  • es  clima ético, n m
  • fr  climat éthique, n m
  • en  ethical climate, n

<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>

Definition
Conjunt de percepcions compartides pels membres d'una organització relatives a l'atmosfera moral i al nivell d'ètica practicat en l'entorn de treball.
clima atlàntic clima atlàntic

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  clima atlàntic, n m
  • ca  clima oceànic, n m sin. compl.
  • es  clima atlántico, n m
  • es  clima oceánico, n m
  • fr  climat atlantique, n m
  • en  Atlantic climate, n
  • en  oceanic climate, n

<Enginyeria forestal>

clima borsari clima borsari

<Economia > Finances > Mercats financers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  clima borsari, n m
  • es  clima bursátil
  • fr  climat boursier
  • en  market sentiment

<Mercats financers > Estructura i funcionament>

Definition
Conjunt de sensacions perceptibles en els mercats financers sobre l'evolució i les perspectives de les cotitzacions, per influència sobretot de les taxes d'interès, la inflació i la política econòmica del govern.

Note

  • Es distingeix bàsicament entre un clima borsari favorable i un clima borsari desfavorable.
clima borsari desfavorable clima borsari desfavorable

<Economia > Finances > Mercats financers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  clima borsari desfavorable, n m
  • ca  clima borsari baixista, n m sin. compl.
  • es  clima bursátil bajista
  • es  clima bursátil desfavorable
  • fr  climat boursier défavorable
  • en  bearish market sentiment

<Mercats financers > Estructura i funcionament>

Definition
Clima borsari pessimista provocat per la realització de beneficis quan les cotitzacions estan altes, cosa que provoca la baixada de les cotitzacions dels valors i la venda en massa de més títols.

Note

  • Un clima borsari desfavorable es pot detectar en els comentaris negatius dels mitjans de comunicació respecte de l'evolució de la borsa, les baixes dels índexs borsaris, l'existència de més valors que baixen de cotització que no pas valors que pugen, i una reacció negativa de la borsa davant de les males notícies i indiferent davant de les bones notícies.
clima borsari favorable clima borsari favorable

<Economia > Finances > Mercats financers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  clima borsari favorable, n m
  • ca  clima borsari alcista, n m sin. compl.
  • es  clima bursátil alcista
  • es  clima bursátil favorable
  • fr  climat boursier favorable
  • en  bullish market sentiment

<Mercats financers > Estructura i funcionament>

Definition
Clima borsari optimista, en què els inversors acudeixen a la borsa, aleshores pugen les cotitzacions dels valors i les expectatives de beneficis de la inversió en borsa, la qual cosa fa que hi acudeixin encara més inversors.

Note

  • Un clima borsari favorable es pot detectar en els comentaris positius dels mitjans de comunicació respecte de l'evolució de la borsa, les alces dels índexs borsaris, l'existència de més valors que pugen de cotització que no pas valors que baixen, i una reacció positiva de la borsa davant de les bones notícies i indiferent davant de les males notícies.