Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "datable" in all thematic areas
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca comunitat sostenible, n f
- es comunidad sostenible, n f
- fr collectivité durable, n f
- fr collectivité viable, n f
- it comunità sostenibile, n f
- en livable community, n
- en sustainable community, n
<Mobilitat sostenible > Conceptes generals>
Definition
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca consum responsable, n m
- ca consum sostenible, n m sin. compl.
- es consumo responsable, n m
- es consumo sostenible, n m
- fr consommation durable, n f
- fr consommation responsable, n f
- en responsible consumption, n
- en sustainable consumption, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definition
Note
- El consum responsable és un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca consum responsable, n m
- ca consum sostenible, n m sin. compl.
- es consumo responsable, n m
- es consumo sostenible, n m
- fr consommation durable, n f
- fr consommation responsable, n f
- en responsible consumption, n
- en sustainable consumption, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definition
Note
- El consum responsable és un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca consum responsable, n m
- es consumo responsable, n m
- es consumo sostenible, n m
- fr consommation durable, n f
- fr consommation responsable, n f
- en responsible consumption, n
- en sustainable consumption, n
<Modernització i globalització > Ecologia i creixement sostenible>, <Lleure i consum > Estils de vida, moda i consum>
Definition
Note
- Vegeu també ecoconsum.
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca d'un sol ús, adj
- es desechable
- fr jetable
- en disposable
<Infermeria > Material>
Definition
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca danablú
- es danablu
- fr danablu
- it danablu
- en Danablu
- de Danablu
<Plats a la carta. Formatges>
<Alimentació. Gastronomia > Productes lactis > Formatges>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de formatges [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/305>
- ca danablú, n m
- es danablu, n m
- fr bleu danois, n m
- en Danish blue, n
- en Danish blue cheese, n
<Formatges > Formatges del món>
Definition
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca desactiveu aquesta opció per utilitzar el document sense compartir
- en disable to use the document unshared
<Localització > Fraseologia>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca desenvolupament sostenible, n m
- ca creixement sostenible, n m sin. compl.
- es desarrollo sostenible
- fr développement durable
- en sustainable development
<Educació > Pedagogia general > Política de l'educació>
Definition
<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la responsabilitat social [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/175/>
- ca desenvolupament sostenible, n m
- ca creixement sostenible, n m sin. compl.
- es desarrollo sostenible
- fr développement durable
- en sustainable development
- de nachhaltige Entwicklung
<Responsabilitat social>
Definition
Note
- El desenvolupament sostenible tracta de la integració dels objectius d'una qualitat de vida elevada, la salut i la prosperitat amb la justícia social, i del manteniment de la capacitat de la Terra de conservar la biodiversitat. Aquests objectius socials, econòmics i ambientals són interdependents.
