Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "defallir" in all thematic areas

defallir defallir

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  defallir, v intr
  • es  desfallecer, v intr
  • fr  défaillir, v intr
  • it  andare in crisi, v intr
  • it  cedere, v intr
  • en  collapse, to, v intr
  • en  die, to, v intr
  • en  give out, to, v intr

<Curses populars > Salut>

Definition
Perdre la força física o anímica, un corredor, de manera sobtada en el transcurs d'una cursa.
defallir defallir

<02 Medicina de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  defallir, v intr
  • es  desfallecer, v intr
  • fr  défaillir, v intr
  • it  andare in crisi, v intr
  • it  cedere, v intr
  • en  collapse, to, v intr
  • en  die, to, v intr
  • en  give out, to, v intr

<Esport > 02 Medicina de l'esport>

Definition
Perdre sobtadament la força física o anímica, un esportista, en el transcurs d'una prova o un encontre.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fer fallida
  • ca  defallir, v intr sin. compl.
  • ca  fallir, v intr sin. compl.
  • es  quebrar

<Dret>

Definition
Una empresa o una persona, deixar de complir els pagaments perquè té un passiu superior a l'actiu.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'empresa ha fet fallida i no ens pagarà els sous que ens deu.

    Ex.: Hem de buscar solucions o l'empresa fallirà en dos mesos.

    Ex.: La crisi econòmica ha comportat que moltes empreses defallissin.