Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "defecció" in all thematic areas

con de dejecció

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  con de dejecció, n m
  • es  cono de deyección
  • fr  cône de déjection
  • fr  cône torrentiel
  • en  cone of dejection

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Con al·luvial de fort pendent format per un torrent quan desemboca a la vall principal o acaba el seu curs.
con de dejecció

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  con de dejecció, n m
  • es  cono de deyección
  • fr  cône de déjection
  • fr  cône torrentiel
  • en  cone of dejection

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Con al·luvial de fort pendent format per un torrent quan desemboca a la vall principal o acaba el seu curs.
con de dejecció

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  con de dejecció, n m
  • es  cono de deyección
  • en  debris fan

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definition
Acumulació d'arrossegalls a la desembocadura d'un torrent, en arribar a la vall principal, a un llac o al mar.

La deposició dels arrossegalls es produeix per efecte del canvi de pendent i, en planta, adopta una forma de ventall molt característica.
decocció

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Teràpies naturals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Unió General de Treballadors de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIÓ GENERAL DE TREBALLADORS DE CATALUNYA. Vocabulari de naturopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/195/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Unió General de Treballadors de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  decocció, n f
  • es  decocción

<Teràpies naturals > Naturopatia > Fitoteràpia>

Definition
Operació consistent a extreure els principis actius d'una planta per mitjà de l'acció continuada d'aigua destil·lada a una temperatura elevada, pròxima a la temperatura d'ebullició.

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Química analítica>

Definition
decocció

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>, <Terminologia històrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  decocció, n f
  • ca  decuit, n m sin. compl.
  • es  cocimiento
  • es  decocción
  • fr  décoction
  • en  decoction

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>, <Terminologia històrica>

Definition
Extret o producte obtingut amb aquesta operació, decuit.
decocció

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>, <Terminologia històrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  decocció, n f
  • es  cocimiento
  • es  decocción
  • fr  décoction
  • en  decoction

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>, <Terminologia històrica>

Definition
Operació consistent a extreure els principis actius d'una droga per mitjà de l'acció continuada d'aigua destil·lada a temperatura pròxima a l'ebullició.
deducció

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deducció, n f
  • es  deducción
  • fr  déduction
  • en  deduction

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definition
Valor que es resta en la puntuació d'una competició d'esquí artístic i acrobàtic, per casos com ara la pèrdua d'un esquí, una caiguda, un aterratge dur, una aturada, etc.
deducció

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>

  • ca  deducció, n f
  • es  deducción

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definition
Quantitat que es pot restar de la quota d'un tribut d'acord amb el que estableix la normativa.
deducció

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deducció, n f
  • es  deducción
  • en  deduction

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Acció de disminuir una partida dels ingressos o de les despeses.