Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "deleble" in all thematic areas
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca delegat d'organització | delegada d'organització, n m, f
- es delegado de organización
- fr délégué d'organisation
- en organizational delegate
<Esport > Atletisme>
Definition
<03 Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca delegat d'organització | delegada d'organització, n m, f
- es delegado de organización | delegada de organización
- fr délégué d'organisation | déléguée d'organisation
- en organizational delegate
<Esport > 03 Atletisme>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca delegat de camp | delegada de camp, n m, f
- es delegado de campo
- fr délégué au terrain
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca delegat de camp | delegada de camp, n m, f
- es delegado de campo
- fr délégué adjoint
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca delegat de camp | delegada de camp, n m, f
- es delegado de campo
- fr délégué au terrain
- it delegato al campo
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
Definition
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca delegat de camp | delegada de camp, n m, f
- ca delegat de pista | delegada de pista, n m, f sin. compl.
- es delegado de campo | delegada de campo, n m, f
- es delegado de pista | delegada de pista, n m, f
- fr délégué adjoint | déléguée adjointe, n m, f
- fr délégué au terrain | déléguée au terrain, n m, f
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca delegat de camp | delegada de camp, n m, f
- es delegado de campo | delegada de campo, n m, f
- fr délégué au terrain | déléguée au terrain, n m, f
<Bàsquet > 05 Tècnics i delegats>
Definition
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca delegat de classe | delegada de classe, n m, f
- es delegado de clase
- fr délégué de classe
- en class representative
<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>
Definition
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca delegat de personal | delegada de personal, n m, f
- es delegado de personal | delegada de personal
- fr délégué du personnel | déléguée du personnel
- en shop steward [GB]
- en union representative [US]
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial>
Definition
Note
- Segons la legislació espanyola vigent, representa els treballadors de les empreses amb menys de cinquanta i més de deu treballadors.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca delegat de personal | delegada de personal, n m, f
- es delegado de personal | delegada de personal
- fr délégué des travailleurs | déléguée des travailleurs
- fr délégué du personnel | déléguée du personnel
- en workers' delegate
- en workforce delegate
<Negociació col·lectiva > Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva>
Definition
Note
- En el cas d'un lloc de treball amb més de 50 treballadors, aquesta tasca la duen a terme la junta de personal en el sector públic o el comitè d'empresa en el sector privat.