Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "deleble" in all thematic areas

delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  délégué technique
  • en  technical delegate

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definition
Representant federatiu que té la funció de supervisar les instal·lacions, organitzar els preparatius de la competició, etc.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  délégué technique
  • en  technical delegate

<Esport > Atletisme>

Definition
Persona designada per la IAAF que s'encarrega de controlar tots els preparatius de la competició d'acord amb el reglament oficial, sobretot l'horari de les proves, les inscripcions i la preparació d'eliminatòries.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  délégué technique
  • en  technical delegate

<Hípica>

Definition
Persona designada per la FEI que té la funció d'inspeccionar els recorreguts i les pistes i d'auxiliar el jurat de camp en les qüestions tècniques de les proves.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports multidisciplinaris > Triatló>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico | delegada técnica, n m, f
  • fr  délégué technique | déléguée technique, n m, f
  • en  technical delegate, n

<Triatló>

Definition
Persona designada per la federació organitzadora corresponent encarregada d'aprovar el recorregut d'un triatló, de verificar que es compleixen els requisits administratius, d'equitat i de seguretat requerits, d'assegurar el compliment del reglament oficial pel que fa a l'organització i de resoldre les situacions que no s'hi preveuen.
delegat tècnic | delegada tècnica

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico | delegada técnica
  • fr  délégué technique | déléguée technique
  • en  technical delegate

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Persona encarregada d'assegurar el compliment del reglament oficial en una competició, de verificar-ne el desenvolupament normal i de col·laborar en les obligacions dels organitzadors.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico | delegada técnica
  • fr  délégué technique | déléguée technique
  • en  technical delegate

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definition
Persona que en el transcurs d'una competició s'encarrega d'assegurar l'acompliment del reglament oficial, de verificar que la competició es desenvolupi normalment i de col·laborar en les obligacions dels organitzadors.
demble

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  demble, n m
  • es  pasitrote
  • fr  amble
  • en  amble

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Trot curt que, per ells mateixos, prenen sovint els equins.
demble

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  demble, n m
  • es  pasitrote
  • fr  amble
  • en  amble

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Trot curt que, per ells mateixos, prenen sovint els equins.
distròfia miotònica de Steinert

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  distròfia miotònica de Steinert, n f
  • ca  distròfia de Steinert, n f sin. compl.
  • ca  distròfia muscular miotònica, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Deleage, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Steinert, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Steinert-Curschmann-Batten, n f sin. compl.
  • ca  miotonia atròfica, n f sin. compl.
  • ca  miotonia distròfica, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Steinert, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definition
Malaltia hereditària amb caràcter autosòmic dominant que afecta més els heterozigots del sexe masculí i que es manifesta clínicament per una atròfia muscular, especialment de la cara, el coll, els avantbraços i les cames, i per una miotonia, sobretot de les mans i la llengua. Coexisteix en molts casos amb calvície precoç, cataractes excèntriques, hipogonadisme, dèficit intel·lectual, apatia i hiperostosi frontal interna. És una de les malalties del grup de les distròfies musculars primitives amb miotonia (síndrome miotònica).
estàs segur que vols eliminar aquesta carpeta i suprimir-ne el contingut? (tu)

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  estàs segur que vols eliminar aquesta carpeta i suprimir-ne el contingut? (tu)
  • ca  esteu segur que voleu eliminar aquesta carpeta i suprimir-ne el contingut? (vós)
  • en  are you sure you want to remove this folder and delete all its contents?

<Localització > Fraseologia>