Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "desc��rrec" in all thematic areas

ancoratge d'espàrrec ancoratge d'espàrrec

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ancoratge d'espàrrec, n m
  • es  anclaje de espárrago

<Bricolatge > Ferreteria>

caragol d'espàrrec caragol d'espàrrec

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol d'espàrrec, n m
  • es  tornillo de espárrago

<Bricolatge > Ferreteria>

carta d'encàrrec carta d'encàrrec

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carta d'encàrrec, n f
  • es  carta de encargo
  • fr  lettre de mission
  • en  engagement letter

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Metodologia i tècniques>

descàrrec descàrrec

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  descàrrec, n m
  • es  descargo, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

descàrrec descàrrec

<Economia > Comerç>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  descàrrec, n m
  • es  data, n f

<Economia > Comerç>

Definition
Partida que en un compte compon el descàrrec d'allò rebut.
despesa despesa

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  despesa, n f
  • ca  partida de descàrrec, n f
  • es  egreso

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Partida de descàrrec en un compte.
element de descàrrec element de descàrrec

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  element de descàrrec, n m
  • es  elemento de descargo, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

escala d'espàrrec escala d'espàrrec

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  escala d'espàrrec, n f
  • es  escalera de espárrago, n f
  • es  escalera garrastea, n f sin. compl.
  • fr  échelle Dogon, n f
  • eu  garrasta, n
  • eu  garrastea, n

<Fusteria > Construccions>

full d'encàrrec full d'encàrrec

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  full d'encàrrec, n m
  • es  hoja de encargo

<Dret>

Definition
Document en què s'estableix un compromís d'arrendament de serveis entre dues parts i en què es fa constar la tasca que la part contractant encarrega a la part contractada.
màquina d'escórrer màquina d'escórrer

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  màquina d'escórrer, n f
  • es  máquina de escurrir

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Màquina amb uns corrons cilíndrics a través dels quals passa la pell per a esprémer-la i treure-li l'aigua.

Note

  • Actualment s'hi han adaptat mecanismes hidràulics per millorar-ne el rendiment i la qualitat.