Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "desengavanyar" in all thematic areas

desenguantament desenguantament

<Ciències de la salut > Traumatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  desenguantament, n m
  • ca  desenguantat, n m
  • es  desenguante, n m
  • es  desguantamiento, n m
  • es  desguante, n m
  • fr  dégantage, n m
  • fr  dégantement, n m
  • en  degloving, n

<Ciències de la salut > Traumatologia>

Definition
Arrencament de la pell amb o sense l'estructura lligamentosa o els músculs, especialment d'un dit o una mà, causat per un accident.
l'aplicació no ha pogut desencadenar la incidència l'aplicació no ha pogut desencadenar la incidència

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'aplicació no ha pogut desencadenar la incidència
  • en  the application could not fire the event

<Localització > Fraseologia>

passar passar

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  passar, v tr
  • es  desenganchar
  • fr  dégager

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definition
Avançar el ferro propi per sobre el ferro contrari, en una línia baixa, o per sota, en una línia alta, per tocar el tirador adversari.
passar passar

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  passar, v tr
  • es  desenganchar
  • fr  dégager

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definition
Avançar el ferro propi per sobre el ferro contrari, en una línia baixa, o per sota, en una línia alta, per tocar el tirador adversari.