Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "desequilibrar" in all thematic areas

desequilibrar

<Esport > Esports de combat > Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desequilibrar, v tr
  • es  desequilibrar
  • fr  déséquilibrer
  • en  unbalance, to

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definition
Fer perdre l'equilibri a l'adversari.
desequilibrar

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desequilibrar, v tr
  • es  desequilibrar
  • fr  déséquilibrer
  • en  take off balance, to

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definition
Fer que el lluitador contrari perdi l'equilibri per poder executar una presa o una contra.
desequilibrar

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  desequilibrar, v tr
  • es  desequilibrar
  • fr  déséquilibrer
  • it  sbilanciare
  • de  aus dem Gleichgewicht bringen

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definition
Fer perdre l'equilibri a un adversari amb una finta o amb una càrrega legal.
desequilibrar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  desequilibrar, v tr
  • es  desequilibrar
  • fr  déséquilibrer
  • en  take off balance, to
  • en  unbalance, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Fer perdre l'equilibri a l'adversari.