Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "desequilibrat" in all thematic areas
<Electrònica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca amplificador equilibrat, n m
- ca amplificador de contrafase, n m sin. compl.
- es amplificador en contrafase
- es amplificador equilibrado
- fr amplificateur compensé
- fr amplificateur symétrique
- en balanced amplifier
- en push-pull amplifier
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca amplificador equilibrat, n m
- es amplificador equilibrado
- en balanced amplifier
<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>
Definition
<Transports > Transport aeri > Aeronaus>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca bec compensador, n m
- ca bec equilibrador, n m
- es aleta de compensación, n f
- fr bec de compensation, n m
- fr compensateur automatique, n m
- fr volet d'équilibrage, n m
- fr volet de compoensation, n m
- en balance tab, n
- en balancing tab, n
- en trim tab, n
<Transports > Transport aeri > Aeronaus>
Definition
<10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca compensador de flotabilitat, n m
- es compensador de flotabilidad
- fr bouée d'équilibrage
- en buoyancy compensator
- en buoyancy control device
<Esport > 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>
Definition
<Electrònica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca corrent d'òfset, n m
- ca corrent de desequilibri, n m
- es corriente compensadora
- es corriente de offset
- es corriente equivalente
- fr current de décalage
- en offset current
<Electrònica>
Definition
Note
- En sistemes diferencials, com ara en els amplificadors operacionals, el corrent de desequilibri equival a la diferència entre els corrents de polarització de les dues entrades.
<Esport > Esports de combat > Judo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca desequilibrar, v tr
- es desequilibrar
- fr déséquilibrer
- en unbalance, to
<Esport > Esports de combat > Judo>
Definition
<Esport > Esports de combat > Lluita>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca desequilibrar, v tr
- es desequilibrar
- fr déséquilibrer
- en take off balance, to
<Esport > Esports de combat > Lluita>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca desequilibrar, v tr
- es desequilibrar
- fr déséquilibrer
- it sbilanciare
- de aus dem Gleichgewicht bringen
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
Definition
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca desequilibrar, v tr
- es desequilibrar
- fr déséquilibrer
- en take off balance, to
- en unbalance, to
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definition
<Esport > Esports de combat > Judo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca desequilibri, n m
- ca kuzushi, n m sin. compl.
- es desequilibrio
- es kuzushi
- fr déséquilibre
- fr kuzushi
- en breaking of balance
- en kuzushi
<Esport > Esports de combat > Judo>
