Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "desolat" in all thematic areas

barra d'estat barra d'estat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barra d'estat, n f
  • es  barra de estado
  • fr  barre d'état
  • en  status bar

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definition
Rectangle estret situat generalment a la part inferior de la pantalla d'un ordinador que informa l'usuari sobre l'activitat d'un programa.
bec-esmolat bec-esmolat

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bec-esmolat, n m
  • es  picoagudo
  • fr  oxyrhynque huppé
  • en  sharpbill
  • de  Flammenkopfkotinga
  • nc  Oxyruncus cristatus

<36.016 Ocells > Passeriformes > Títirids>

bec-esmolat bec-esmolat

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bec-esmolat, n m
  • es  picoagudo
  • fr  oxyrhynque huppé
  • en  sharpbill
  • de  Flammenkopfkotinga
  • nc  Oxyruncus cristatus

<36.016 Ocells > Passeriformes > Títirids>

besilat d'atracuri besilat d'atracuri

<Productes farmacèutics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  besilat d'atracuri, n m
  • es  besilato de atracurio
  • fr  bésilate d'atracurium
  • en  atracurium besilate

<Indústria > Indústria química > Productes farmacèutics>

besilat d'atracuri besilat d'atracuri

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Blocador neuromuscular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI DE FARMACÈUTICS DE BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de fàrmacs [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12>
El símbol CAS precedeix el número d'identificació únic que el Servei de Resums Químics de la Societat Americana de Química atorga a cada compost químic.

L'abreviació vet. que segueix determinades accions terapèutiques o mecanismes d'acció indica que els fàrmacs que el tenen assignats s'utilitzen principalment en l'àmbit de la veterinària.

  • ca  besilat d'atracuri, n m
  • es  besilato de atracurio
  • fr  bésilate d'atracurium
  • en  atracurium besilate
  • CAS  64228-81-5

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Blocador neuromuscular>

besilat d'atracuri besilat d'atracuri

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  besilat d'atracuri, n m
  • es  besilato de atracurio
  • fr  bésilate d'atracurium
  • en  atracurium besilate
  • CAS  64228-81-5

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Definition
blocador neuromuscular
besilat de cisatracuri besilat de cisatracuri

<Productes farmacèutics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  besilat de cisatracuri, n m
  • es  besilato de cisatracurio
  • fr  bésilate de cisatracurium
  • en  cisatracurium besilate

<Indústria > Indústria química > Productes farmacèutics>

besilat de cisatracuri besilat de cisatracuri

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Relaxant muscular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI DE FARMACÈUTICS DE BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de fàrmacs [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12>
El símbol CAS precedeix el número d'identificació únic que el Servei de Resums Químics de la Societat Americana de Química atorga a cada compost químic.

L'abreviació vet. que segueix determinades accions terapèutiques o mecanismes d'acció indica que els fàrmacs que el tenen assignats s'utilitzen principalment en l'àmbit de la veterinària.

  • ca  besilat de cisatracuri, n m
  • es  besilato de cisatracurio
  • fr  bésilate de cisatracurium
  • en  cisatracurium besilate
  • CAS  96946-42-8

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Relaxant muscular>

besilat de cisatracuri besilat de cisatracuri

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  besilat de cisatracuri, n m
  • es  besilato de cisatracurio
  • fr  bésilate de cisatracurium
  • en  cisatracurium besilate
  • CAS  96946-42-8

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Definition
relaxant muscular
bisbe degollat bisbe degollat

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bisbe degollat, n m
  • es  obispo acollarado
  • fr  euplecte veuve-noire
  • en  red-collared widowbird
  • de  Schildweber
  • nc  Euplectes ardens

<36.118 Ocells > Passeriformes > Ploceids>