Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "dieta" in all thematic areas

dieta dieta

<Treball > Recursos humans>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dieta, n f
  • ca  dietes, n f pl
  • es  dieta
  • fr  indemnité de séjour
  • en  living allowance
  • en  subsistence and travel allowance

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Compensació i retribució>

Definition
Retribució extrasalarial que percep un treballador que, per raó de la seva activitat laboral, s'ha de desplaçar fora de l'àmbit geogràfic on treballa habitualment, i que el rescabala de les despeses de transport, allotjament, manutenció, etc.
dieta dieta

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta
  • en  per diem

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Quantitat que rep diàriament un treballador que, per raó de la seva activitat laboral, s'ha de desplaçarfora de la població on treballa habitualment.
dieta dieta

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta
  • fr  diète
  • en  diet

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definition
Règim d'alimentació en què la quantitat, la qualitat, la composició, la freqüència o l'horari de les ingestes sòlides i líquides han estat planificats amb finalitats terapèutiques.

Note

  • Els tipus de dietes més habituals són la dieta absoluta, la dieta astringent, la dieta líquida, la dieta hipocalòrica, la dieta hiposòdica, la dieta semisòlida i la dieta tova.
dieta dieta

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta, n f

<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>

Definition
Retribució extrasalarial que percep un treballador públic que, per raó de la seva activitat laboral, s'ha de desplaçar fora de la població on treballa habitualment, i que el rescabala de les despeses de transport, allotjament, manutenció, etc.
dieta dieta

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta
  • fr  diète
  • en  diet

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Control dels aliments que els animals ingereixen diàriament, amb la finalitat d'aconseguir un rendiment productiu adequat en funció dels objectius d'una explotació ramadera.
dieta dieta

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta
  • fr  diète
  • en  diet

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Control dels aliments que els animals ingereixen diàriament, amb la finalitat d'aconseguir un rendiment productiu adequat en funció dels objectius d'una explotació ramadera.
dieta dieta

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta, n f
  • fr  diète, n f
  • en  diet, n

<Infermeria>

dieta dieta

<Dret laboral i de la seguretat social>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta, n f

<Dret laboral i de la seguretat social>

dieta dieta

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  dieta, n f
  • ca  dietes, n f pl
  • es  dieta
  • fr  indemnité de séjour
  • fr  indemnité forfaitaire quotidienne
  • fr  indemnité journalière
  • en  daily subsistence allowance
  • en  living allowance
  • en  per diem allowance
  • en  subsistence and travel allowances

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definition
Retribució extrasalarial que percep un treballador que, per raó de la seva activitat laboral, s'ha de desplaçar fora de la població en què treballa habitualment, i que el rescabala sobretot de les despeses de transport, allotjament o manutenció.

Note

  • Per exemple, una dieta es concedeix per desplaçament, per viatges o per quilometratge.
dieta dieta

<Alimentació > Tendències alimentàries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta, n f
  • fr  diète, n f
  • en  diet, n

<Tendències alimentàries>

Definition
Règim alimentari planificat amb finalitats terapèutiques.

Note

  • Els tipus de dieta més habituals en l'àmbit mèdic són la dieta absoluta, la dieta astringent, la dieta líquida, la dieta hipocalòrica, la dieta hiposòdica, la dieta semisòlida i la dieta tova.