Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "diploma" in all thematic areas

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  diploide, n m
  • es  diploide, n m
  • fr  diploïde, n m
  • en  diploid, n

<Botànica>

diploide diploide

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Dotació cromosòmica>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  diploide, adj
  • es  diploide, adj
  • fr  diploïde, adj
  • en  diploid, adj

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Dotació cromosòmica>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Definition
Dit de l'organisme o de la cèl·lula que presenta diploïdia.

Note

  • En l'espècie humana són diploides les cèl·lules somàtiques, que tenen 46 cromosomes (són 2n, essent n = 23).
diplomàcia diplomàcia

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  diplomàcia, n f
  • es  diplomacia
  • fr  diplomatie
  • it  diplomazia
  • en  diplomacy

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definition
Conjunt de l'organització i del personal encarregat de les relacions oficials internacionals en nom d'un determinat estat o organització internacional.
diplomàcia diplomàcia

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  diplomàcia, n f
  • es  diplomacia
  • fr  diplomatie
  • en  diplomacy

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definition
Organització i procediment per a establir relacions internacionals entre subjectes de dret internacional.
diplomàcia diplomàcia

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  diplomàcia, n f
  • es  diplomacia
  • fr  diplomatie
  • it  diplomazia
  • en  diplomacy

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definition
Carrera del personal que s'ocupa de les relacions oficials internacionals.
diplomàcia diplomàcia

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  diplomàcia, n f
  • es  diplomacia, n f
  • en  diplomacy, n

<Perspectiva sociològica > Disciplines afins > Ciència política>

Definition
Pràctica d'establir i mantenir relacions internacionals entre subjectes de dret internacional, i especialment de representar els interessos d'un estat davant d'un altre subjecte de dret internacional.
diplomàcia diplomàcia

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  diplomàcia, n f
  • es  diplomacia
  • fr  diplomatie
  • it  diplomazia
  • en  diplomacy
  • ar  دبلوماسية

<Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals>

Definition
Pràctica d'establir i mantenir relacions internacionals entre subjectes de dret internacional, i especialment de representar els interessos d'un estat davant d'un altre subjecte de dret internacional.
diplomàcia ad hoc diplomàcia ad hoc

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  diplomàcia ad hoc, n f
  • es  diplomacia ad hoc
  • fr  diplomatie ad hoc
  • it  diplomazia ad hoc
  • en  ad hoc diplomacy
  • ar  دبلوماسية مخصصة

<Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals>

Definition
Diplomàcia de caràcter temporal centrada a perseguir un objectiu específic.

Note

  • Són exemples de diplomàcia ad hoc la negociació d'un tractat internacional o la participació en una ronda de negociacions d'una organització internacional.
diplomàcia bilateral diplomàcia bilateral

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  diplomàcia bilateral, n f
  • es  diplomacia bilateral
  • fr  diplomatie bilatérale
  • it  diplomazia bilaterale
  • en  bilateral diplomacy
  • ar  دبلوماسية ثنائية

<Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals>

Definition
Diplomàcia centrada en les relacions entre dos estats o entre un estat i un altre subjecte de dret internacional.

Note

  • Són exemples de diplomàcia bilateral les missions diplomàtiques o les missions permanents.
diplomàcia directa diplomàcia directa

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  diplomàcia directa, n f
  • es  diplomacia directa
  • fr  diplomatie directe
  • it  diplomazia diretta
  • en  direct diplomacy
  • ar  دبلوماسية مباشرة

<Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals>

Definition
Diplomàcia consistent en el contacte personal i directe entre caps d'estat o caps de govern, ministres d'afers estrangers o altres representants polítics centrada a plantejar o resoldre una qüestió concreta.