Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "disminuir" in all thematic areas

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  disminuir, v intr
  • ca  minvar, v intr sin. compl.
  • es  menguar

<Dret>

Definition
Una cosa, esdevenir menor o perdre-se'n una part.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La recaptació tributària ha disminuït durant el 2010.

    Ex.: Les retribucions dels treballadors han minvat a causa de la caiguda de les vendes.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  disminuir, v tr
  • ca  minorar, v tr sin. compl.
  • ca  reduir, v tr sin. compl.
  • es  aminorar
  • es  menguar
  • es  mermar
  • es  minorar
  • es  reducir

<Dret>

Definition
Fer més petita {alguna cosa}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els licitadors hauran d'igualar o disminuir en llur oferta el pressupost de licitació.

    Ex.: La crisi econòmica ha fet palesa la necessitat de reduir despeses innecessàries.

    Ex.: L'Estat s'ha vist obligat a minorar l'import de les subvencions.