Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "dissident" in all thematic areas
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca dissident sexual, n m, f
- es disidente sexual, n m, f
- fr dissident sexuel | dissidente sexuelle, n m, f
- en sexual dissident, n
<LGBT > Societat > Organització i models>
Definition
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca dissident sexual, n m, f
- es disidente sexual, n m, f
- fr dissident sexuel | dissidente sexuelle, n m, f
- en sexual dissident, n
<Sexualitat i erotisme > Orientació sexual>
Definition
<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca dissident sexual, n m, f
- es disidente sexual, n m, f
- fr dissident sexuel | dissidente sexuelle, n m, f
- en sexual dissident, n
<Sexualitat i erotisme > Orientació sexual>
Definition
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca opinió dissident, n f
- es opinión disidente, n f
<Dret internacional>
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca vot particular, n m
- oc vòt particular, n m
- es voto particular, n m
- fr vote dissident, n m
- en dissenting opinion, n
- en dissenting vote, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Funció legislativa>
Definition
Note
- 1. Un grup parlamentari pot mantenir el vot particular davant el Ple del Parlament per a sostenir el text que s'ha rebutjat en el debat del dictamen de la comissió i demanar-ne la votació separada.
- 2. Els grups de treball han de trametre a la comissió parlamentària, en el cas que n'hi hagi, els vots particulars formulats per les minories i no incorporats en l'informe final o en les conclusions.
- 3. Els membres del Consell de Garanties Estatutàries poden exercir el vot particular en els dictàmens que emet.
