Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "divisi��" in all thematic areas

categoria de pes categoria de pes

<06 Halterofília>, <08 Esports de combat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  categoria de pes, n f
  • ca  pes, n m
  • ca  categoria de pes corporal [HALTEROFÍLIA], n f sin. compl.
  • es  categoría de peso, n f
  • es  categoría de peso corporal [HALTEROFÍLIA], n f
  • es  peso, n m
  • fr  catégorie de poids, n f
  • fr  catégorie de poids corporel [HALTEROFÍLIA], n f
  • fr  poids, n m
  • en  bodyweight category [HALTEROFÍLIA], n
  • en  weight, n
  • en  weight category, n
  • en  weight class, n
  • en  weight classification, n
  • en  weight division, n

<Esport > 06 Halterofília>, <Esport > 08 Esports de combat>

Definition
Cadascuna de les categories establertes segons el pes dels esportistes.

Note

  • Per exemple:
    - En boxa, les categories de pes són pes mínim, pes minimosca, pes mosca, pes supermosca, pes gall, pes supergall, pes ploma, pes superploma, pes lleuger, pes superlleuger, pes wèlter, pes superwèlter, pes mitjà, pes supermitjà, pes semipesant, pes creuer (només masculina) i pes pesant.
    - En judo, pes superlleuger, pes semilleuger, pes lleuger, pes semimitjà, pes mitjà, pes semipesant i pes pesant.
    - En karate, pes superlleuger, pes lleuger, pes semimitjà, pes mitjà, pes semipesant i pes pesant, en categoria masculina.
    - En taekwondo, pes minimosca, pes mosca, pes gall, pes ploma, pes lleuger, pes superlleuger, pes mitjà i pes pesant.
categoria de pes corporal categoria de pes corporal

<Esport > Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  categoria de pes corporal, n f
  • ca  categoria de pes, n f sin. compl.
  • es  categoría de peso
  • es  categoría de peso corporal
  • fr  catégorie de poids
  • fr  catégorie de poids corporel
  • en  bodyweight category
  • en  weight category
  • en  weight division

<Esport > Halterofília>

Definition
Cadascun dels deu grups establerts en funció del pes dels aixecadors.

Note

  • Hi ha deu categories de pes corporal per als homes: fins a 52 kg; de 52,01 a 56 kg; de 56,01 a 60 kg; de60,01 a 67,5 kg; de 67,51 a 75 kg; de 75,01 a 82,5 kg; de 82,51 a 90 kg; de 90,01 a 100 kg; de 100,01 a 110 kg; i de 110 kg per amunt. I nou categories de pes corporal per a les dones: fins a 44 kg; de 44,01 a 48 kg; de 48,01 a 52 kg; de 52,01 a 56 kg; de 56,01 a 60 kg; de 60,01 a 67,5 kg; de 67,51 a 75 kg; de 75,01 a 82,5 kg; i de 82,51 kg per amunt.
cicle cel·lular cicle cel·lular

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Citologia i histologia (citologia) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2008. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149368_2580_44098_gtcitologia_1.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cicle cel·lular, n m
  • es  ciclo celular, n m
  • en  cell cycle, n
  • en  cell division cycle, n
  • en  mitotic cycle, n

<Citologia. Histologia>

cicle cel·lular cicle cel·lular

<Ciències de la vida > Citologia. Histologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Citologia i histologia (citologia) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2008. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149368_2580_44098_gtcitologia_1.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cicle cel·lular, n m
  • es  ciclo celular, n m
  • en  cell cycle, n
  • en  cell division cycle, n
  • en  mitotic cycle, n

<Citologia. Histologia>

circumscripció circumscripció

<Dret>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  circumscripció, n f
  • es  circunscripción
  • fr  circonscription
  • en  division

<Dret>

Definition
Cadascuna de les divisions d'un territori amb finalitats electorals, administratives, militars, eclesiàstiques, etc.
circumscripció circumscripció

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  circumscripció, n f
  • es  circunscripción, n f
  • fr  circonscription, n f
  • en  division, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Institucions públiques i àmbits administratius>

Definition
Cadascuna de les divisions d'un territori amb finalitats electorals, administratives, militars o eclesiàstiques.
circumscripció electoral circumscripció electoral

<Dret > Dret electoral>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>

  • ca  circumscripció electoral, n f
  • ca  districte electoral, n m sin. compl.
  • es  circunscripción electoral, n f
  • es  distrito electoral, n m
  • fr  circonscription, n f
  • fr  circonscription électorale, n f
  • fr  district électoral, n m
  • en  constituency, n
  • en  electoral district, n
  • en  electoral division, n

<Eleccions>

Definition
Divisió electoral del territori a la qual s'assigna l'elecció d'un o diversos escons.

Note

  • El conjunt d'electors inclosos en aquesta divisió territorial també s'anomena circumscripció electoral.
circumscripció electoral circumscripció electoral

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  circumscripció electoral, n f
  • ca  districte electoral, n m sin. compl.
  • es  circunscripción electoral, n f
  • es  distrito electoral, n m
  • en  constituency, n
  • en  electoral district, n
  • en  electoral division, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Institucions públiques i àmbits administratius>

Definition
Divisió electoral del territori a la qual s'assigna l'elecció d'un o diversos escons.

Note

  • El conjunt d'electors inclosos en aquesta divisió territorial també s'anomena circumscripció electoral.
dúplex per divisió de freqüència dúplex per divisió de freqüència

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  dúplex per divisió de freqüència, n m
  • es  dúplex por división de frecuencia
  • en  FDD
  • en  frequency division duplex

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definition
Dúplex que permet la transmissió de senyals en els dos possibles sentits d'una comunicació mitjançant el multiplexatge per divisió de freqüència.
dúplex per divisió de temps dúplex per divisió de temps

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  dúplex per divisió de temps, n m
  • es  dúplex por división de tiempo
  • en  TDD
  • en  time division duplex

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definition
Dúplex que permet la transmissió de senyals en els dos possibles sentits d'una comunicació mitjançant el multiplexatge per divisió de temps.