Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "doldre" in all thematic areas

deliri deliri

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deliri, n m
  • ca  delirium [la], n m
  • es  delirio, n m
  • es  delirium, n m
  • fr  délire, n m
  • en  delirium, n

<Infermeria>

deliri deliri

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  deliri, n m
  • es  delirio
  • fr  délire
  • en  delirium
  • la  delirium

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>

Definition
Estat més o menys durador, caracteritzat per una capacitat reduïda per a canviar, concentrar i mantenir l'atenció, amb desordres perceptius (falses interpretacions, il·lusions, al·lucinacions), amb trastorns del son, i amb alteracions de la parla, de l'activitat psicomotora, de l'orientació i de la memòria.

Note

  • La denominació deliri prové del llatí delirium.
deliri deliri

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri, n m
  • ca  ideació delirant, n f sin. compl.
  • es  delirio, n m
  • es  ideación delirante, n f
  • fr  délire, n m
  • en  delusion, n
  • en  delusional ideation, n
  • de  Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Creença basada en una alteració de la percepció i una interpretació errònia i personal de la realitat externa, que pot ser fins i tot incompatible amb la intel·ligència i el nivell cultural de la persona, la qual és persistent i no es pot corregir amb el raonament lògic.
deliri compartit deliri compartit

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri compartit, n m
  • ca  deliri induït, n m sin. compl.
  • es  delirio compartido, n m
  • es  delirio inducido, n m
  • fr  délire induit, n m
  • fr  délire partagé, n m
  • fr  folie à deux, n f
  • en  folie à deux, n
  • en  induced delusion, n
  • en  shared delusion, n
  • de  Folie à deux, n f
  • de  induzierter Wahn, n m

<Psiquiatria > Psiquiatria clínica>

Definition
Deliri desenvolupat per un individu arran de l'estreta relació amb un altre, del qual adopta la mateixa simptomatologia delirant.
deliri d'infestació deliri d'infestació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri d'infestació, n m
  • ca  parasitosi delirant, n f
  • ca  deliri dermatozoic, n m sin. compl.
  • ca  delusió parasitària, n f sin. compl.
  • ca  síndrome d'Ekbom, n f sin. compl.
  • es  delirio de infestación, n m
  • es  delirio de parasitosis, n m
  • es  parasitosis imaginaria, n f
  • fr  délire de parasitose, n m
  • fr  délire dermatozoïque, n m
  • fr  syndrome d'Ekbom, n m
  • en  delusional parasitosis, n
  • de  Befallswahn, n m
  • de  chronisch taktile Halluzinose, n f
  • de  Dermatozoenwahn, n m
  • de  Ekbom-Syndrom, n n
  • de  Insektenwahn, n m
  • de  Parasitophobie, n f

<Psiquiatria>

Definition
Deliri en què la persona té la convicció que la seva pell està infestada de paràsits, insectes o cucs que li produeixen al·lucinacions de pruïja o coïssor, de manera que sent l'impuls mòrbid d'eliminar l'agent hipotètic gratant amb els dits o amb algun instrument.
deliri de grandesa deliri de grandesa

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri de grandesa, n m
  • ca  deliri expansiu, n m
  • es  delirio de grandeza, n m
  • es  delirio expansivo, n m
  • fr  délire de grandeur, n m
  • fr  délire expansif, n m
  • en  delusion of grandeur, n
  • en  expansive delusion, n
  • en  grandiose delusion, n
  • de  expansiver Wahn, n m
  • de  Größenwahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Deliri en què l'individu té idees delirants que expressen grandiositat.
deliri de referència corporal deliri de referència corporal

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri de referència corporal, n m
  • ca  deliri somàtic, n m sin. compl.
  • es  delirio de referencia corporal, n m
  • es  delirio somático, n m
  • fr  délire somatique, n m
  • en  somatic delusion, n
  • de  körperbezogener Wahn, n m
  • de  somatischer Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Deliri en què l'individu té la convicció de patir algun defecte físic o una malaltia.
deliri depressiu deliri depressiu

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri depressiu, n m
  • es  delirio depresivo, n m
  • fr  délire dépressif, n m
  • en  depressive delusion, n
  • de  depressiver Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Deliri en què l'individu té idees delirants que expressen sentiments depressius, d'inutilitat i de desesperança.
deliri encapsulat deliri encapsulat

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri encapsulat, n m
  • es  delirio encapsulado, n m
  • fr  délire encapsulé, n m
  • en  encapsulated delusion, n

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Deliri en què les idees delirants no envaeixen la vida emocional ni el pensament de l'individu.

Note

  • El deliri encapsulat pot ser primari o conseqüència d'un tractament antipsicòtic.
deliri erotomaníac deliri erotomaníac

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri erotomaníac, n m
  • ca  síndrome de Clérambault, n f sin. compl.
  • ca  trastorn delirant erotomaníac, n m sin. compl.
  • es  delirio erotomaníaco, n m
  • es  síndrome de Clérambault, n m
  • es  trastorno delirante erotomaníaco, n m
  • fr  délire érotomaniaque, n m
  • fr  syndrome de Clérambault, n m
  • fr  trouble délirant de type érotomaniaque, n m
  • en  Clérambault syndrome, n
  • en  erotomanic delusion, n
  • en  erotomanic delusional disorder, n
  • de  De-Clérambault-Syndrom, n n
  • de  Liebeswahn, n m

<Psiquiatria>

Definition
Deliri en què la persona té la convicció de ser estimada o protegida per una altra persona, en general d'un estatus superior, la qual ha d'ocultar la relació per convencionalismes socials.