Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "domèstic" in all thematic areas
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ús domèstic, n m
- es uso doméstico
- en domestic use
<Hidrologia subterrània>
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca actuació de caràcter domèstic, n f
- es actuación de carácter doméstico
<Serveis socials > Serveis i prestacions>
Definition
Note
- Una actuació de caràcter domèstic pot ser, per exemple, la neteja de la llar, la preparació d'àpats o la realització de la compra.
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca aigües domèstiques, n f pl
- es aguas domésticas
- fr eaux domestiques
- fr eaux ménagères
- fr eaux usées domestiques
- en domestic sewage
- en domestic wastewaters
- en house sewage
- en household wastewaters
<Costes > Control d'afluents>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca aigües residuals domèstiques, n f pl
- es aguas residuales domésticas
- en domestic sewage
- en house sewage
- en household wastewaters
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >
Definition
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca aigües residuals domèstiques, n f pl
- es aguas residuales domésticas
- en domestic sewage
- en house sewage
- en household wastewaters
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >
Definition
<Energia > Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca aigua calenta corrent, n f
- ca ACC, n f sin. compl.
- es ACD
- es ACS
- es agua caliente doméstica
- es agua caliente sanitaria
- fr eau chaude domestique
- fr eau chaude sanitaire
- fr ECD
- fr ECS
- en DHW
- en domestic hot water
- en hot domestic water
<Energia solar>
Definition
Note
- És una de les aplicacions més habituals de l'energia solar, ja que la seva temperatura d'ús s'assoleix fàcilment per mitjà de captadors solars. S'ha preferit entrar el terme aigua calenta corrent, malgrat que es troben més documentats els termes aigua calenta domèstica i aigua calenta sanitària, perquè permet una definició més àmplia que no exclou altres aplicacions possibles, com ara els usos industrials. Les equivalències respecten, però, els termes documentats.
<Energia > Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca aigua calenta corrent, n f
- ca aigua calenta sanitària, n f
- ca ACC, n f sigla
- ca ACS, n f sigla
- es agua caliente doméstica, n f
- es agua caliente sanitaria, n f
- es ACD, n f sigla
- es ACS, n f sigla
- fr eau chaude domestique, n f
- fr eau chaude sanitaire, n f
- fr ECD, n f sigla
- fr ECS, n f sigla
- en domestic hot water, n
- en hot domestic water, n
- en DHW, n sigla
<Energia > Energia solar>
Definition
Note
- L'aigua calenta corrent és una de les aplicacions més habituals de l'energia solar, ja que la temperatura d'ús s'assoleix fàcilment per mitjà de captadors solars.
<Energia > Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca aigua calenta corrent, n f
- ca aigua calenta sanitària, n f
- ca ACC, n f sigla
- ca ACS, n f sigla
- es agua caliente doméstica, n f
- es agua caliente sanitaria, n f
- es ACD, n f sigla
- es ACS, n f sigla
- fr eau chaude domestique, n f
- fr eau chaude sanitaire, n f
- fr ECD, n f sigla
- fr ECS, n f sigla
- en domestic hot water, n
- en hot domestic water, n
- en DHW, n sigla
<Energia > Energia solar>
Definition
Note
- L'aigua calenta corrent és una de les aplicacions més habituals de l'energia solar, ja que la temperatura d'ús s'assoleix fàcilment per mitjà de captadors solars.
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca aixovar domèstic, n m
- es ajuar doméstico, n m
- en household goods, n pl
<Fiscalitat>
Definition
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca alumini domèstic, n m
- es aluminio doméstico
<Bricolatge > Ferreteria>
