Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "durable" in all thematic areas

agricultura sostenible agricultura sostenible

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  agricultura sostenible, n f
  • es  agricultura sostenible, n f
  • fr  agriculture durable, n f
  • en  sustainable agriculture, n
  • en  sustainable farming, n

<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>

Definition
Agricultura que té com a objectiu garantir la seguretat alimentària mundial, promoure els ecosistemes saludables i, alhora, donar suport a la gestió sostenible de la terra, l'aigua i els recursos naturals.
agricultura sostenible agricultura sostenible

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  agricultura sostenible, n f
  • es  agricultura sostenible, n f
  • fr  agriculture durable, n f
  • en  sustainable agriculture, n
  • en  sustainable farming, n

<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>

Definition
Agricultura que té com a objectiu garantir la seguretat alimentària mundial, promoure els ecosistemes saludables i, alhora, donar suport a la gestió sostenible de la terra, l'aigua i els recursos naturals.
bé durador bé durador

<Economia > Teoria econòmica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  bé durador, n m
  • ca  bé durable, n m sin. compl.
  • es  bien duradero, n m
  • fr  bien de consommation durable, n m
  • fr  bien durable, n m
  • en  durable good, n

<Economia > Teoria econòmica>

Definition
Bé de consum la utilitat del qual es manté en el temps.
bé no durador bé no durador

<Economia > Teoria econòmica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  bé no durador, n m
  • ca  bé no durable, n m sin. compl.
  • es  bien no duradero, n m
  • fr  bien de consommation non durable, n m
  • fr  bien non durable, n m
  • en  consumer non-durable good, n
  • en  non-durable good, n

<Economia > Teoria econòmica>

Definition
Bé de producció o de consum que no es manté al llarg del temps.
comunitat sostenible comunitat sostenible

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  comunitat sostenible, n f
  • es  comunidad sostenible, n f
  • fr  collectivité durable, n f
  • fr  collectivité viable, n f
  • it  comunità sostenibile, n f
  • en  livable community, n
  • en  sustainable community, n

<Mobilitat sostenible > Conceptes generals>

Definition
Comunitat estructurada d'acord amb un model sostenible pel que fa a l'explotació dels recursos, el medi, l'economia, les infraestructures i la mobilitat.
consum responsable consum responsable

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  consum responsable, n m
  • ca  consum sostenible, n m sin. compl.
  • es  consumo responsable, n m
  • es  consumo sostenible, n m
  • fr  consommation durable, n f
  • fr  consommation responsable, n f
  • en  responsible consumption, n
  • en  sustainable consumption, n

<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>

Definition
Consum que integra, en la presa de decisió de compra, elements de tipus ètic, social i ecològic.

Note

  • El consum responsable és un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
consum responsable consum responsable

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  consum responsable, n m
  • ca  consum sostenible, n m sin. compl.
  • es  consumo responsable, n m
  • es  consumo sostenible, n m
  • fr  consommation durable, n f
  • fr  consommation responsable, n f
  • en  responsible consumption, n
  • en  sustainable consumption, n

<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>

Definition
Consum que integra, en la presa de decisió de compra, elements de tipus ètic, social i ecològic.

Note

  • El consum responsable és un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
consum responsable consum responsable

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  consum responsable, n m
  • es  consumo responsable, n m
  • es  consumo sostenible, n m
  • fr  consommation durable, n f
  • fr  consommation responsable, n f
  • en  responsible consumption, n
  • en  sustainable consumption, n

<Modernització i globalització > Ecologia i creixement sostenible>, <Lleure i consum > Estils de vida, moda i consum>

Definition
Consum que integra, en la presa de decisió de compra, elements de tipus ètic, social i ecològic.

Note

  • Vegeu també ecoconsum.
creixement econòmic sostenible creixement econòmic sostenible

<Economia > Política econòmica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  creixement econòmic sostenible, n m
  • es  crecimiento económico sostenible, n m
  • fr  croissance économique durable, n f
  • en  sustainable economic growth, n

<Economia > Política econòmica>

Definition
Creixement econòmic que satisfà les necessitats del present alhora que garanteix la conservació de la biodiversitat i preserva la qualitat del medi amb la finalitat de no comprometre la capacitat de les generacions futures de satisfer les seves pròpies necessitats.
creixement econòmic sostenible a llarg termini creixement econòmic sostenible a llarg termini

<Economia>

Source term image

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

  • ca  creixement econòmic sostenible a llarg termini, n m
  • es  crecimiento económico sostenible a largo plazo, n m
  • fr  croissance économique durable à long terme, n f
  • en  sustainable long-run economic growth, n

<Economia>

Definition
Creixement econòmic que es pot desenvolupar en un període llarg de temps tenint en compte l'oferta limitada de recursos naturals i l'impacte del creixement en el medi ambient.