Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "elf" in all thematic areas

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  elf, n m
  • es  elfo, n m
  • fr  elfe, n m
  • fr  elve, n m
  • en  elve, n

<Física > Meteorologia>

Definition
Fenomen lumínic transitori de fins a 400 km de diàmetre consistent en una lluentor opaca vermellosa en forma d'anell en expansió, que es produeix a les capes altes de l'atmosfera, a uns 90 km d'altitud.

Note

  • 1. Els elfs, que segurament són els fenòmens lumínics transitoris més freqüents, estan associats a les descàrregues de llamps núvol-terra d'alta intensitat.
  • 2. La denominació catalana elf prové de l'anglès elve, que al seu torn prové de la sigla ELVES, creada a partir de les inicials d'alguns dels mots que formen el sintagma Emission of Light and Very low-frequency perturbations due to Electromagnetic pulse Sources.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  elf, n m
  • es  elfo, n m
  • fr  elfe, n m
  • fr  elve, n m
  • en  elve, n

<Física > Meteorologia>

Definition
Fenomen lumínic transitori de fins a 400 km de diàmetre consistent en una lluentor opaca vermellosa en forma d'anell en expansió, que es produeix a les capes altes de l'atmosfera, a uns 90 km d'altitud.

Note

  • 1. Els elfs, que segurament són els fenòmens lumínics transitoris més freqüents, estan associats a les descàrregues de llamps núvol-terra d'alta intensitat.
  • 2. La denominació catalana elf prové de l'anglès elve, que al seu torn prové de la sigla ELVES, creada a partir de les inicials d'alguns dels mots que formen el sintagma Emission of Light and Very low-frequency perturbations due to Electromagnetic pulse Sources.