Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "encarrilar" in all thematic areas

encarrilar encarrilar

<Transports > Transport ferroviari>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encarrilar, v tr
  • ca  tornar a solc, v tr sin. compl.

<Transports > Transport ferroviari>

Definition
Tornar a col·locar sobre la via un material descarrilat.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  endegar, v tr
  • ca  encarrilar, v tr sin. compl.
  • es  encauzar

<Dret>

Definition
Fer agafar o donar {a alguna cosa} una direcció adequada o un bon camí a seguir.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La Generalitat vol endegar la competitivitat de les empreses públiques.

    Ex.: La junta ha determinat que cal encarrilar les accions de l'empresa per aconseguir uns resultats més bons.