Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "enfervorir" in all thematic areas

acció d'infermeria acció d'infermeria

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acció d'infermeria, n f
  • es  acción de enfermería, n f
  • fr  intervention en soins infirmiers, n f
  • en  nursing action, n

<Infermeria>

auxiliar d'infermeria auxiliar d'infermeria

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  auxiliar d'infermeria, n m, f
  • es  auxiliar de enfermería
  • fr  infirmier assistant | infirmière assistante
  • fr  infirmier auxiliaire | infirmière auxiliaire
  • en  nurse aide
  • en  nursing assistant
  • en  practical nurse

<Infermeria > Gestió administrativa>

Definition
Persona que dispensa cures assistencials bàsiques a una persona atesa per delegació i sota la supervisió d'un professional infermer i que col·labora en la promoció de la salut i la prevenció de malalties.
auxiliar d'infermeria auxiliar d'infermeria

<Ciències de la salut > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auxiliar d'infermeria, n m, f
  • es  auxiliar de enfermería
  • fr  infirmier assistant
  • fr  infirmier auxiliaire
  • en  nurse aide
  • en  nursing assistant
  • en  practical nurse

<Ciències de la salut > Ocupacions>

Definition
Persona que dispensa les cures assistencials bàsiques als pacients seguint les prescripcions d'un metge o un infermer, i col·labora en la promoció de la salut i la prevenció de les malalties.
auxiliar d'infermeria auxiliar d'infermeria

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  auxiliar d'infermeria, n m, f
  • es  auxiliar de enfermería, n m, f
  • fr  aide infirmier | aide infirmière, n m, f
  • en  nursing assistant, n

<Infermeria>

cintura pelviana cintura pelviana

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cintura pelviana, n f
  • es  cintura pelviana
  • en  pelvic girdle
  • TA  cingulum pelvicum
  • TA  cingulum membri inferioris sin. compl.

<Anatomia>

Classificació d'intervencions infermeres Classificació d'intervencions infermeres

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  Classificació d'intervencions infermeres, n f
  • ca  NIC, n f sigla
  • es  Clasificación de intervenciones de enfermería
  • es  CIE sigla
  • es  NIC sigla
  • fr  Classification des interventions de soins infirmiers
  • fr  CISI sigla
  • en  Nursing Interventions Classification
  • en  NIC sigla

<Infermeria > Fonaments>

Definition
Sistema d'agrupació i codificació consensuada, global i estandarditzada de les intervencions infermeres que duu a terme el professional infermer per a ajudar una persona atesa a assolir els objectius establerts.

Note

  • La sigla NIC prové de l'anglès Nursing Interventions Classification.
Classificació de resultats infermers Classificació de resultats infermers

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  Classificació de resultats infermers, n f
  • ca  NOC, n f sigla
  • es  Clasificación de resultados de enfermería
  • es  CRE sigla
  • es  NOC sigla
  • fr  Classification des résultats de soins infirmiers
  • fr  CRSI sigla
  • en  Nursing Outcome Classification
  • en  NOC sigla

<Infermeria > Fonaments>

Definition
Sistema d'agrupació i codificació consensuada, global i estandarditzada dels resultats assolits per una persona atesa que permet una avaluació sistemàtica de les intervencions infermeres.

Note

  • La sigla NOC prové de l'anglès Nursing Outcomes Classification.
diagnòstic d'infermeria diagnòstic d'infermeria

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  diagnòstic d'infermeria, n m
  • ca  diagnòstic infermer, n m
  • es  diagnóstico de enfermería, n m
  • es  diagnóstico enfermero, n m
  • fr  diagnostic de l'infirmière, n m
  • en  nursing diagnosis, n

<Infermeria>

diagnòstic infermer diagnòstic infermer

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  diagnòstic infermer, n m
  • es  diagnóstico en enfermería
  • es  diagnóstico enfermero
  • fr  diagnostic infirmier
  • en  nursing diagnosis

<Infermeria > Fonaments>

Definition
Diagnòstic que resulta del judici clínic sobre la resposta d'una persona, una família o una comunitat per a fer front a problemes de salut o processos vitals reals o potencials.

Note

  • Els diagnòstics infermers proporcionen la base per a la selecció de l'actuació infermera destinada a aconseguir objectius del qual el professional infermer és responsable.
enterbolir enterbolir

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  enterbolir, v tr
  • es  enturbiar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Posar tèrbola alguna cosa.