Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "entendre" in all thematic areas
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca entendre-hi, v intr
- ca ser de la família, v intr sin. compl.
- ca ser del gremi, v intr sin. compl.
- es entender, v intr
- es pertenecer al coro, v intr
- es ser del gremio, v intr
- fr en être, v intr
- en be family, to, v intr
<LGBT > Orientació sexual > Homosexualitat>
Definition
Note
- Aquests verbs s'utilitzen sobretot entre homosexuals i bisexuals.
<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la in albis, adv
- ca (quedar-se) en blanc, adv
- ca sense entendre res, adv
- ca sense saber què dir, adv
- es in albis, adv
- es (quedarse) en blanco, adv
- es sin comprender, adv
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definition
Note
-
Locució adverbial d'àmbit general emprada per a dir que algú resta sense comprendre el que es diu o el que es llegeix.
Exemple: A Catalunya fa set mesos que no se'n parla des de les instàncies governamentals, d'energia nuclear. Estem in albis, per continuar amb el llatí que s'utilitzava ahir aquí.
<Comunicació > Publicitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca oportunitat de sentir, n f
- ca OTH, n f sigla
- es oportunidad de oír
- es ODO sigla
- es OTH sigla
- fr occasion d'entendre
- fr ODE sigla
- en opportunity to hear
- en OTH sigla
<Comunicació > Publicitat>
Definition
Note
- Generalment s'empra la sigla OTH, que prové de la denominació anglesa opportunity to hear.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca oportunitat de sentir, n f
- ca OTH, n f sigla
- es oportunidad de oír
- es ODO sigla
- es OTH sigla
- fr occasion d'entendre
- fr ODE sigla
- en opportunity to hear
- en OTH sigla
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>
Definition
Note
- La sigla OTH correspon a l'equivalent anglès opportunity to hear.
