Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "entremaliadura" in all thematic areas

entretalladura entretalladura

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  entretalladura, n f
  • ca  entretall, n m sin. compl.

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Definition
Tall que es fa a la sola al llarg de la línia segons la qual s'ha de fer una costura per tal d'alçar el tros de cuir que després, abaixant-lo, taparà la costura feta.
entretalladura entretalladura

<Indústria de la pell>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  entretalladura, n f
  • ca  entretall, n m sin. compl.
  • es  corte
  • fr  incision
  • en  scoring

<Indústria > Indústria de la pell>

respiració de roda dentada respiració de roda dentada

<Pneumologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  respiració de roda dentada, n f
  • ca  respiració entretallada, n f sin. compl.
  • ca  respiració espasmòdica, n f sin. compl.
  • ca  respiració interrompuda, n f sin. compl.

<Pneumologia>

Definition
Respiració en la qual els sons inspiratori i expiratori es produeixen partits en dos o més sons separats.