Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "enumerar" in all thematic areas

adjectiu numeral adjectiu numeral

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adjectiu numeral, n m
  • es  adjetivo numeral
  • fr  adjectif numéral
  • en  numeral adjective

<Lingüística>

Definition
Adjectiu determinatiu que expressa o representa un nombre.
adjectiu numeral cardinal adjectiu numeral cardinal

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adjectiu numeral cardinal, n m
  • es  adjetivo numeral cardinal
  • fr  adjectif numéral cardinal
  • en  cardinal numeral adjective

<Lingüística>

Definition
Adjectiu numeral que expressa una quantitat numèrica precisa del substantiu al qual es refereix.
adjectiu numeral ordinal adjectiu numeral ordinal

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adjectiu numeral ordinal, n m
  • es  adjetivo numeral ordinal
  • fr  adjectif numéral ordinal
  • en  ordinal numeral adjective

<Lingüística>

Definition
Adjectiu numeral que expressa el lloc que ocupa el substantiu en una sèrie.
alèxia numeral alèxia numeral

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alèxia numeral, n f
  • ca  alexia de les xifres, n f sin. compl.
  • ca  alèxia matemàtica, n f sin. compl.
  • es  alexia numeral, n f
  • en  numeral alexia, n f

<Afàsies>

alèxia numeral alèxia numeral

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alèxia numeral, n f

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definition
Alèxia de les xifres
assabentar-se assabentar-se

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assabentar-se, v intr pron
  • es  enterar

<Dret>

Definition
Adquirir coneixement d'una notícia.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'advocat s'ha assabentat que el seu client mentia.
censador | censadora censador | censadora

<Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  censador | censadora, n m, f
  • es  censista, n m, f
  • fr  recenseur | recenseure, n m, f
  • en  census enumerator, n m, f
  • en  census representative, n
  • en  census taker, n

<Dret administratiu>

Definition
Persona que fa un cens demogràfic o electoral.
dorsal dorsal

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  dorsal, n m
  • ca  número, n m
  • es  dorsal, n m
  • es  número, n m
  • fr  dorsal, n m
  • fr  dossard, n m
  • fr  numéro, n m
  • it  numero, n m
  • en  number, n
  • en  numeral, n

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Element identificador d'un esportista consistent en una peça rectangular de roba o plàstic amb un número diferenciador respecte als adversaris o els companys d'equip, que se sol fixar al darrere de la peça de roba exterior que cobreix el tronc.
dorsal dorsal

<12 Esports eqüestres>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  dorsal, n m
  • es  dorsal
  • fr  dorsal
  • fr  dossard
  • en  number
  • en  numeral

<Esport > 12 Esports eqüestres>

Definition
Cadascun dels dos elements identificadors d'un cavall participant en una prova, que consisteixen en unes peces rectangulars de roba o plàstic amb el número de cavall marcat fixades una a cada costat del tronc.
dorsal dorsal

<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  dorsal, n m
  • ca  número, n m
  • es  dorsal, n m
  • es  número, n m
  • fr  dossard, n m
  • fr  numéro, n m
  • it  numero, n m
  • en  number, n
  • en  numeral, n

<Bàsquet > 01 Conceptes generals>

Definition
Element identificador d'un jugador consistent en un número del 0 al 99 fixat a la part del darrere de la samarreta i també, amb una mida més petita, a la part del davant.