Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "escotadura" in all thematic areas

ce ce

<Arts > Música > Instruments musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  ce, n f
  • ca  escotadura, n f sin. compl.
  • es  escotadura, n f
  • fr  échancrure, n f
  • en  waist, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Violí>, <Instruments musicals > Parts d'instruments > Violoncel>

Definition
Part buida en forma de C a banda i banda de la caixa de ressonància d'un violí o un violoncel, que permet el pas de l'arquet amb la inclinació necessària sobre les dues cordes dels extrems.
escotadura escotadura

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura, n f
  • ca  incisura, n f sin. compl.
  • es  escotadura
  • es  incisura
  • en  incisure
  • en  notch
  • TA  incisura

<Anatomia>

escotat escotat

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escotat, n m
  • ca  escot, n m sin. compl.
  • ca  escotadura, n f sin. compl.
  • ca  esmotxat, n m sin. compl.
  • es  escote
  • en  low neck (line)
  • en  neck-line
  • en  neck-opening

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Part anterior o posterior del cabeç d'un vestit escotat.
osca osca

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  osca, n f
  • es  escotadura
  • en  notch

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>

Definition
Instrument de pedra tallada amb retoc simple que forma una concavitat a la vora.