Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "estadi" in all thematic areas

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • fr  stade
  • en  stadium

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Equipament esportiu, de gestió pública o privada, de grans dimensions, apte per a la pràctica d'un o més esports.
estadi estadi

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • fr  stade
  • en  stadium

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definition
Conjunt de serveis i d'instal·lacions d'una competició, situat a la sortida i a l'arribada d'un circuit d'esquí de fons.
estadi estadi

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • en  stadium

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures civils>

Definition
Construcció civil grega i romana rectangular, amb un dels costats menors recte i l'altre corb i amb graderies als laterals per al públic, destinat a competicions atlètiques.
estadi estadi

<Esport > Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • fr  stade
  • en  stadium

<Esport > Atletisme>

Definition
Instal·lació esportiva de grans dimensions formada per una superfície apta per a la pràctica de l'atletisme i un conjunt de graderies i tribunes per als espectadors situades al voltant, que s'utilitza per a la disputa de proves.
estadi estadi

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • en  stadium

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Construcció arquitectònica de l'antiga Grècia consistent en una arena rectangular de cent vint-i-cinc passes geomètriques, amb un dels costats menors de forma semicircular, envoltada d'una càvea, on es feien curses, jocs atlètics i altres esports que requerien molt d'espai.
estadi estadi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estadi, n m
  • ca  fase, n f
  • es  estadio
  • es  fase
  • fr  phase
  • fr  stade
  • en  phase
  • en  stage

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definition
Qualsevol de les etapes que s'observen en el desenvolupament de certs organismes.

Note

  • Per extensió, l'individu que es troba en qualsevol d'aquestes etapes de desenvolupament.
estadi estadi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estadi, n m
  • ca  fase, n f
  • es  estadio
  • es  fase
  • fr  phase
  • fr  stade
  • en  phase
  • en  stage

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definition
Qualsevol de les etapes que s'observen en el desenvolupament de certs organismes.

Note

  • Per extensió, l'individu que es troba en qualsevol d'aquestes etapes de desenvolupament.
estadi estadi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estadi, n m
  • ca  fase, n f
  • es  estadio
  • es  fase
  • fr  phase
  • fr  stade
  • en  phase
  • en  stage

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definition
Qualsevol de les etapes que s'observen en el desenvolupament de certs organismes.

Note

  • Per extensió, l'individu que es troba en qualsevol d'aquestes etapes de desenvolupament.
estadi estadi

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio, n m
  • fr  stade, n m
  • en  stadium, n
  • en  stage, n

<Infermeria>

estadi estadi

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • fr  stade
  • it  stadio
  • en  stage

<Sinologia > Conceptes generals>

Definition
Extensió del càncer en el cos, basada en la mida del tumor, en l'estat dels ganglis i en l'eventual aparició de metàstasis.