Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "estampada" in all thematic areas

corona estampada corona estampada

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corona estampada, n f
  • es  corona estampada
  • fr  couronne estampée
  • en  swaged crown

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

empremta per addició empremta per addició

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  empremta per addició, n f
  • ca  ditada, n f sin. compl.
  • es  huella estampada
  • es  huella por adición
  • en  secondary print

<Policia > Funcions i tècnica > Policia científica>

Definition
Empremta visible produïda per la impregnació en una superfície apta d'una substància que prèviament ha tacat les crestes papil·lars.
full de cera estampada full de cera estampada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  full de cera estampada, n m
  • es  panal artificial
  • fr  cire gaufrée
  • fr  fondation
  • en  artificial honeycomb
  • en  comb foundation
  • en  foundation

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Làmina rectangular de cera gravada per ambdós costats amb bases hexagonals que imiten el fons de les cel·les de les bresques, que s'instal·la als quadres del rusc perquè les abelles la completin.
full de cera estampada full de cera estampada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  full de cera estampada, n m
  • es  panal artificial
  • fr  cire gaufrée
  • fr  fondation
  • en  artificial honeycomb
  • en  comb foundation
  • en  foundation

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Làmina rectangular de cera gravada per ambdós costats amb bases hexagonals que imiten el fons de les cel·les de les bresques, que s'instal·la als quadres del rusc perquè les abelles la completin.