Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "estrebada" in all thematic areas

estrebada

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estrebada, n f
  • es  tirón
  • fr  tirade
  • en  pulling

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definition
Estirada sobtada i violenta per fer moure l'adversari envers un mateix, o per llançar-lo al tapís.
estrebada

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estrebada, n f
  • es  tirón
  • en  snatching

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definition
Robatori amb violència que consisteix a arrencar a la víctima allò que el delinqüent vol emportar-se, generalment una bossa de mà.
estrebada

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estrebada, n f
  • es  sacudida
  • en  whiplash

<Escalada esportiva>

Definition
Força violenta produïda pel xoc de la caiguda del cos d'un escalador.
estrebada

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  estrebada, n f
  • es  tirón
  • fr  tirade
  • en  pulling

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definition
Estirada sobtada i violenta de l'adversari amb l'objectiu d'atreure'l o de llançar-lo al tapís.
estrebada

<18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  estrebada, n f
  • es  sacudida
  • en  whiplash

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Força violenta exercida sobre una corda en cas de caiguda de l'escalador.