Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "etiqueta" in all thematic areas

etiqueta

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Tros de roba o paper amb una indicació que s'enganxa o es cus a una peça de vestir per fer-ne conèixer la natura, l'ús i la conservació.
etiqueta

<Biblioteconomia. Documentació > Documents > Parts del document>, <Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta

<Biblioteconomia. Documentació > Documents > Parts del document>, <Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

etiqueta

<Informàtica > Programari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette
  • fr  marqueur
  • en  markup tag
  • en  tag

<Informàtica > Programari>

Definition
Informació enquadrada pels signes < i > que indica característiques diverses de l'element a què s'afegeix.

Note

  • Per exemple, informació sobre la tipografia en la programació de pàgines web o informació sintàctica per a l'etiquetatge de textos en lingüística computacional.
etiqueta

<Informàtica>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette de réseau
  • fr  nétiquette
  • en  netiquette
  • en  network etiquette

<Informàtica>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definition
Conjunt de regles de convivència i normes de conducta que han de seguir els usuaris d'Internet.
etiqueta

<Productes i materials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette
  • en  label

<Indústria > Conceptes generals > Productes i materials>

etiqueta

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette de réseau
  • fr  nétiquette
  • en  netiquette
  • en  network etiquette

<Societat>

Definition
Conjunt de regles de convivència i de normes de conducta que han de seguir els usuaris d'Internet.
etiqueta

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  balise
  • fr  étiquette
  • fr  marqueur
  • en  markup tag
  • en  tag

<Societat > Serveis > Internet>, <Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definition
Informació enquadrada pels signes "" que indica característiques de l'element a què s'afegeix.

Note

  • Per exemple, s'utilitzen etiquetes en la programació en HTML de pàgines web, de manera que els mots en cursiva es marquen precedits de i seguits de i l'inici de paràgraf es marca amb al davant de tot i el final, amb al darrere de tot.
etiqueta

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • en  label

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definition
Tira petita de paper que s'enganxa al sobre d'una carta, d'una publitramesa, etc., i que serveix per a fer-hi constar el nom i l'adreça del destinatari.
etiqueta

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette
  • en  etiquette

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definition
Conjunt de normes socials que s'apliquen a la indumentària i a les relacions socials.
etiqueta

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • en  label

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>

Definition
Paper, plàstic, etc., que s'uneix a un producte, o a l'envàs, a fi de facilitar-ne la identificació i de donar informació sobre la quantitat, la composició, les característiques, l'aplicació, l'ús, la conservació, el preu, etc.