Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ex��rcit" in all thematic areas

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  exèrcit, n m
  • es  ejército
  • en  army

<Defensa>

exèrcit exèrcit

<Dret constitucional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  exèrcit, n m
  • es  ejército, n m

<Dret constitucional>

exèrcit de l'aire exèrcit de l'aire

<Defensa>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  exèrcit de l'aire, n m
  • es  ejército del aire
  • en  air force

<Defensa>

Exèrcit de Salvació Exèrcit de Salvació

<Esglésies lliures>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  Exèrcit de Salvació

<Religions > Esglésies lliures>

Definition
Comunitat fundada a Londres el 1865 pel pastor metodista William Booth.

Note

  • L'Exèrcit de Salvació es dedica a l'evangelització i a l'acció caritativa, d'aquí la seva imatge d'institució benèfica. Per tal de tenir major eficàcia, la seva estructura imita la de l'exèrcit, de manera que el responsable màxim és el general, els membres són els soldats, etc. La seva predicació pels carrers i places és molt vistosa, ja que van vestits amb l'uniforme i els precedeixen bandes de música. No són una denominació, tot i que conserven el segell pietista del seu fundador. La seva teologia és estrictament evangèlica i les tècniques de conversió que fan servir es basen en el recurs a l'emotivitat més que no pas als arguments de la raó. A qui es converteix l'inviten a adherir-se a l'Església evangèlica de la seva elecció. Els seus principis són totalment pacífics i no hi ha cap discriminació sexual. El moviment salutista també vol ser interconfessional. Actualment està present a 85 països -majorment de parla anglesa- i té 1,5 milions de seguidors.
exèrcit de terra exèrcit de terra

<Defensa>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  exèrcit de terra, n m
  • es  ejército de tierra
  • en  land army

<Defensa>

forces aèries forces aèries

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  forces aèries, n f pl
  • ca  exèrcit de l'aire, n m sin. compl.
  • es  ejército del aire
  • es  fuerzas aéreas
  • fr  armée de l'air
  • fr  forces aériennes
  • en  air army
  • en  air forces

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definition
Forces militars que operen en el medi aeri, formades per aeronaus, pilots i serveis de terra.

Note

  • Les forces aèries són un dels components de les forces armades, juntament amb les forces navals i les forces terrestres.
forces terrestres forces terrestres

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  forces terrestres, n f pl
  • ca  exèrcit de terra, n m sin. compl.
  • ca  forces de terra, n f pl sin. compl.
  • es  ejército de tierra
  • es  fuerzas terrestres
  • fr  armée de terre
  • fr  forces terrestres
  • en  ground forces
  • en  land army
  • en  land forces

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definition
Forces militars que operen en el medi terrestre, formades per un cos armat i un cos logístic.

Note

  • Les forces terrestres són un dels components de les forces armades, juntament amb les forces aèries i les forces navals.