Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "existències" in all thematic areas

estoc estoc

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • es  existencias
  • es  stock
  • en  inventory [US]
  • en  stock [GB]
  • en  stock-in-trade

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>

Definition
Conjunt de primeres matèries, de productes en procés d'elaboració i de productes acabats encara no venuts de què disposa una empresa en un moment determinat.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • es  existencias
  • es  existencias
  • es  stock
  • en  inventory [US]
  • en  stock [GB]
  • en  stock-in-trade
  • en  stocks

<Economia i empresa>

Definition
Conjunt de primeres matèries, productes en procés d'elaboració i productes acabats encara no venuts dels quals disposa una empresa.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • en  stock list, n

<Art i arquitectura>

Definition
Relació d'articles, béns o matèries primeres que hi ha disponibles en una botiga o altre establiment, normalment emmagatzemades dins el local mateix.

Note

  • Aquesta informació pot ser interna o pública.
estoc estoc

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • es  existencias, n f pl
  • es  stock, n m
  • fr  stock, n m
  • en  inventory, n
  • en  stock, n
  • en  stock-in-trade, n
  • de  Lagerbestand, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definition
Conjunt de primeres matèries, de productes en procés d'elaboració i de productes acabats encara no venuts de què disposa un establiment turístic en un moment determinat.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • en  stock list, n

<Art i arquitectura>

Definition
Llista d'articles, béns o matèries primeres que hi ha disponibles, normalment desades dins d'una botiga o altre establiment.
estocs estocs

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estocs, n m pl
  • ca  existències, n f pl
  • ca  inventari, n m
  • es  existencias, n f pl
  • es  inventario, n m
  • es  stocks, n m pl
  • en  inventory, n
  • en  stocks, n pl

<Comptabilitat financera>

existències existències

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  existències, n f pl
  • ca  estoc, n m sin. compl.
  • es  existencias
  • es  stock
  • en  inventory [US]
  • en  stock [GB]
  • en  stock-in-trade

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Material emmagatzemat en forma de primeres matèries, productes semielaborats i productes acabats que posseix una empresa en un moment determinat.
existències existències

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  existències, n f pl
  • ca  estoc, n m sin. compl.
  • es  existencias
  • es  stock
  • fr  existences
  • fr  stock
  • en  inventory [US]
  • en  stock [GB]
  • en  stock-in-trade

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

existències existències

<Construcció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  existències, n f pl
  • ca  estoc, n m sin. compl.
  • es  existencias
  • es  stock
  • fr  stock
  • en  inventory
  • en  stock
  • de  Stock

<Construcció>

existències existències

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  existències, n f pl
  • es  existencias, n f pl
  • fr  matériel sur pied, n m
  • en  growing stock
  • en  timber resources

<Enginyeria forestal>