Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "expulsar" in all thematic areas
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca esporgar, v tr
- es expurgar, v tr
- fr expurger, v tr
- en bowdlerize, to, v tr
- en expurgate, to, v tr
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Definition
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca exculpar, v tr
- es exculpar, v tr
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca exculpar, v tr
- ca salvar, v tr sin. compl.
- es exculpar
- es salvar
<Dret processal>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: El jutge l'ha exculpat de la suposada malversació de fons.
Ex.: La declaració del testimoni l'ha salvat de l'acusació d'haver col·laborat amb banda armada.
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca exculpar, v tr
- ca salvar, v tr sin. compl.
- es exculpar
- es salvar
<Dret processal>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: L'acusat ha estat exculpat per falta de proves.
Ex.: Les proves recollides al lloc dels fets el salvaren.
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca excusar, v tr
- es dispensar
- es excusar
<Dret públic>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Excuseu-me: no he pogut venir.
- Ex.: Al final no el van poder excusar.
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca excusar, v tr
- es dispensar
- es excusar
<Dret públic>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: La secretària s'ha excusat d'assistir a la reunió de divendres vinent.
- Ex.: S'han excusat: Mireia Gramona, vicepresidenta; Enric Coromines, vocal, i Gisela Grabulosa, vocal.
- Ex.: Tomeu Mas s'ha excusat
- Ex.: Es va excusar d'anar-lo a veure perquè estava malalt.
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca eximir, v tr
- ca dispensar, v tr sin. compl.
- ca excusar, v tr sin. compl.
- es dispensar
- es excusar
- es eximir
<Dret públic>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Dues persones han excusat l'assistència a la reunió.
Ex.: Dispenseu que no hagi vingut més aviat.
Ex.: No li exigiu que vingui cada dia: dispenseu-lo de presentar-se.
Ex.: Dispensar algú del servei militar per causa de malaltia.
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca eximir, v tr
- ca excusar, v tr sin. compl.
- ca exonerar, v tr sin. compl.
- es excusar
- es eximir
- es exonerar
<Dret públic>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: En aquest grup de classe, dos alumnes han estat eximits de fer pràctiques.
-
Ex.: El van eximir de qualsevol responsabilitat en el delicte.
Ex.: Dispenseu que no hagi vingut més aviat.
Ex.: No li exigiu que vingui cada dia: dispenseu-lo de presentar-se.
Ex.: Dispensar algú del servei militar per causa de malaltia.
Ex.: La justícia l'ha exonerat de tota responsabilitat en l'afer.
Ex. El van excusar de fer el servei militar.
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca exposar, v tr
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definition
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca exposar un infant
- es exponer
<Dret>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Van exposar el nadó en un orfenat.
