Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "falsador" in all thematic areas
<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca passador, n m
- es pasador
- fr barrette
- en pin
<Imatge personal > Perruqueria>
Definition
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca passador, n m
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definition
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca passador, n m
- es pasador
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definition
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca passador, n m
- es corredera
- es cursor
- es deslizador de cremallera
- fr curseur
- en pull tab
- en slide
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definition
<Indumentària > Accessoris de vestir>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca passador, n m
- ca traveta, n f
- es pasador del cinturón
- es presilla
- es trabilla
- fr tirette
- en belt loop
- en loop
<Indumentària > Accessoris de vestir>
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca passador, n m
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Definition
<Indumentària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca passador, n m
- es pasador
<Indumentària>
Definition
<Esport > Esports nàutics > Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca passador, n m
- es puente de cierre
- fr barrette de fermeture
- fr barrette de sécurité
- fr béquillon
- en gate
<Esport > Esports nàutics > Rem>
Definition
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca passador, n m
- es bulón de enganche
- es pasador de enganche
- es pasador de la horquilla
- fr attache
- fr broche d'attelage
- it perno a occhiello
- en hitch pin
- en linkpin
- en locking clamp
- de Verbindungspindel
- de Zugspindel
<Maquinària i equip agropecuari>
Definition
<Joieria i bijuteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca passador, n m
- es pasador
- fr barrette
- en barrette
- en pin
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Joieria i bijuteria>
