Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "febre" in all thematic areas

febre febre

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  febre, n f
  • es  fiebre
  • fr  fièvre
  • it  febbre
  • en  fever

<Sinologia > Tractament > Efectes adversos>

Definition
Augment de la temperatura corporal per damunt de la normal, que manifesta la reacció de l'organisme a algun procés patològic.
febre febre

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  febre, n f
  • ca  pirèxia, n f
  • es  fiebre
  • es  pirexia
  • fr  fièvre
  • fr  pyrexie
  • en  fever
  • en  pyrexia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

febre febre

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  febre, n f
  • ca  hipertèrmia, n f sin. compl.
  • es  fiebre
  • es  hipertermia
  • fr  fièvre
  • fr  hyperthermie
  • en  fever
  • en  hyperthermia

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definition
Augment de la temperatura corporal per damunt de la normal, que manifesta la reacció de l'organisme a algun procés patològic.
febre febre

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  febre, n f
  • ca  hipertèrmia, n f sin. compl.
  • es  fiebre
  • es  hipertermia
  • fr  fièvre
  • fr  hyperthermie
  • en  fever
  • en  hyperthermia
  • en  temperature

<Neu i esports d'hivern > Medicina esportiva > Lesions i trastorns>

Definition
Augment de la temperatura del cos per damunt de la normal, que manifesta la reacció de l'organisme a algun procés patològic, com ara un traumatisme.
febre febre

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > Coronavirus>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Termes del coronavirus [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  febre, n f
  • oc  fèbre, n f
  • es  fiebre, n f
  • fr  fièvre, n f
  • gl  febre, n f
  • pt  febre, n f
  • en  fever, n
  • nl  koorts, n
  • eu  sukar, n
  • ar  حمى

<Clínica>

Definition
Augment de la temperatura corporal per damunt de la xifra màxima normal, que manifesta la reacció de l'organisme a algun procés patològic.

Note

  • Es considera febre per damunt dels 37 °C de temperatura bucal.
febre febre

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  febre, n f
  • es  fiebre, n f
  • fr  fièvre, n f
  • en  fever, n

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>

Definition
Augment de la temperatura corporal per damunt de la xifra màxima normal que manifesta la reacció de l'organisme a algun procés patològic.

Note

  • Es considera febre per damunt dels 37°C de temperatura bucal.

    En la febre i la hiperpirèxia, els mecanismes termoreguladors estan intactes, per bé que ajustats a un nivell superior d'equilibri tèrmic, sovint amb conservació del descens nictohemeral de la temperatura. En la hipertèrmia, en canvi, a diferència de la febre, hi ha un augment de la temperatura corporal produït per una fallida de la termoregulació.

    La denominació febre prové del llatí febris.
febre febre

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  febre, n f
  • ca  pirèxia, n f
  • es  fiebre
  • es  pirexia
  • fr  fièvre
  • fr  pyrexie
  • en  fever
  • en  pyrexia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definition
Hipertèrmia que manifesta la reacció de l'organisme a un procés patològic.